Finora veniva proiettato esclusivamente nei cinema ungheresi di CinemaCity, ma poiché domenica prossima ci saranno le elezioni in Ungheria, i creatori del film hanno deciso di renderlo disponibile gratuitamente su YouTube durante il fine settimana di Pasqua cattolica.
Il documentario racconta come Péter Magyar ha costruito in due anni, letteralmente dal nulla, la più grande opposizione ungherese, che dopo 16 anni di potere assoluto di Fidesz, ha finalmente una grande possibilità di cambiare il regime autocratico di Viktor Orbán, grande alleato di Vučić. Il film dà speranza a tutti coloro che credono ancora che il popolo possa muoversi con forza contro un governo repressivo.
Il video ha raggiunto un milione di visualizzazioni in 12 ore e ovviamente quel numero continua a crescere.
Sfortunatamente il film non ha i sottotitoli ufficiali in inglese, ma la traduzione automatica fa il suo lavoro relativamente bene.
Se non è possibile selezionare la lingua inglese per la traduzione automatica nell’applicazione mobile YouTube, la soluzione alternativa è guardare il film nel browser:
https://m.youtube.com -> Impostazioni -> Sottotitoli -> Traduzione automatica -> Inglese
di jailbird
8 commenti
Nisam nešto puno upoznat u politiku Mađarske mada moram priznati da mi taj Magyar lik deluje dosta sumnjivo s obzirom da je lik bukvalno bio u Orbanovoj partiji to 2024. godine pa je prešao u EPP ekipu (Ursula fon der Lajen, CDU, HDZ, SNS pridruženi član).
Nekako zvuči kao kada bi u Srbiji imali izbore gde SRS smenjujemo sa SNS (kad malo razmislim neironično moguć scenario da DS nije formirao koaliciju sa jebenim SPS-om 2008. godine).
Madjar je lik koji je vecinu politickog zivota proveo u Fidesu. Tisa je clan EPP. Tisa ima ogromnu podrsku iz EU. Nije za poredjenje sa nama
Ovo je dobar materijal za stefana simica
E super. Još samo da nađem nekog Mađara da mi simultano prevodi dok gledam dokumentarac.😂
Jos je Orban nepobediv cini mi se…
Slusaj ne branim Orbana ali brate, ne znam ni od cega da ga branim jer apsolutno ne znam sta se dogadja u Madjarskoj ali …. ko bre pravi dokumentarce o opoziciji ? Bukvalno propaganda.
Zamisli sad da opozicija kod nas plati da se snimi film o opoziciji u Srbiji i i da svi koji ucestvuju u dokumentarcu daju intervjue i da prepricavaju kako su ucestvovali u opozicionoj borbi sa svrhom da se prikaze u inostranstvu ? Jel bi ti pomislio da ce mozda da budu pristrasni ili da ce malo da izvrte pricu na svoju vodenicu ?
Nek im je sa srecom u borbi protiv Orbana, ali ovo mi mirise na obicnu propagandu.
Propaganda je propaganda, nebitno dal je “for the greater good” .
8 days…
Прво скочи, па реци хоп. Мада можда је ово део политичке кампање.