Carattere di frattura, ho bisogno di aiuto

“Ist etwas fleißiger”?

Ich hätte es ja als “Ist … fleißiger!” gelesen.
Das Wort in der Mitte kann ich aber auch nicht entziffern.

Edit: Wie inzwischen andere auch schon geschrieben haben, würde ich es auch als “etwas” lesen.