Il dialetto Fijum è registrato nel Registro dei beni culturali della Croazia
https://www.index.hr/mobile/vijesti/clanak/fijumanski-dijalekt-upisan-u-registar-kulturnih-dobara-hrvatske/2779609.aspx?index_ref=naslovnica_rubrike_izdvojeno_m
di belanedeja
5 commenti
*Novinski članak sažet u dva paragrafa s najbitnijim informacijama …*
# Fijumanski dijalekt postao novo nematerijalno kulturno dobro Hrvatske
Fijumanski dijalekt, romanski idiom koji se govori u Rijeci od 15. stoljeća, upisan je u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske, objavilo je Ministarstvo kulture i medija. Ovaj dijalekt predstavlja važan dio jezične i kulturne baštine grada, a Fijumani, kao jezična manjinska skupina, čine dio starosjedilačkog stanovništva Rijeke.
Ministarstvo ističe da fijumanski dijalekt, uz svoju jezičnu vrijednost, prenosi nematerijalnu kulturnu baštinu, uključujući usmenu književnost i običaje. Dijalekt se odlikuje snažnim utjecajem talijanskog jezika, uz prisutnost kroatizama, germanizama i hungarizama, a njegove osnovne jezične značajke uključuju specifičan vokalni i konsonantski sustav.
*Ovaj sažetak je izrađen uz pomoć umjetne inteligencije i stoga može biti nepotpun ili sadržavati greške. Molimo vas da provjerite originalne izvore ili dodatno istražite temu kako biste dobili potpunu i preciznu informaciju. Autori ovog reddit bota nisu odgovorni za eventualne netočnosti u sadržaju.*
Malo stara vijest ali dobro.
Nis se ne brinite ljudi, samo jos nekoliko godina i niti jednog dijalekta vise nece bit. Bogati jezik zamjenili sa hercegovackim…
Yay!!! Mada mi je malo žao da je stsri fiumanski izumro
Bilo je i vrijeme. Valja spomenuti da se SDP-Rijeka (i PGŽ) svim silama borio da ne dođe do ovog, kao i protiv aktivacije minimalne vizualne dvojezičnost na koju su zakonski prisiljeni (međunarodni ugovor između Italije i Hrvatske iz 1996, usvojen u saboru i postao zakonski važan 1998). Najveći neprijatelji kulture u tom djelu RH.
Sad je na onih nekoliko tisuća preostalih govornika (između 4 i 7 tisuća po podacima loklanih zajednica, ali ne govore svi jezik tećno) zasuknuti rukave da jezik spase dok još nije prekasno.