AIUTO PER FAVORE – C’è qualcuno che capisce le tasse svizzere e potrebbe aiutarmi per favore?

Ciao a tutti,

C’è qualcuno qui che capisce il sistema fiscale svizzero e potrebbe aiutarmi in questo?

Ho vissuto in Svizzera (Zurigo) per circa 3 anni. In quel periodo, oltre al mio lavoro principale, ho svolto anche una piccola attività secondaria (lavoro autonomo). Per questo motivo ogni anno dovevo presentare la dichiarazione dei redditi (Steuererklärung).

Ogni anno dovevo dichiarare tutto il mio reddito, compreso quello derivante dal mio lavoro principale, anche se il mio datore di lavoro prelevava già le imposte alla fonte. Ciò ha comportato pagamenti aggiuntivi di circa 5000–6000 franchi all’anno, il che per me è stato piuttosto significativo.

Da giugno 2025 ho ufficialmente lasciato la Svizzera e sono tornato nel mio Paese d’origine.

Tuttavia, in futuro potrei tornare a Zurigo per lavoro. Questa volta avrei solo un lavoro dipendente (nessun lavoro autonomo o reddito secondario).

La mia preoccupazione è: una volta che si è entrati nel “sistema di dichiarazione dei redditi” (a causa del lavoro autonomo), è possibile tornare a essere tassati solo alla fonte? Oppure sono bloccato permanentemente in quel sistema?

Se torno e posso dimostrare di avere solo reddito da lavoro dipendente (es. busta paga, nessuna attività secondaria), posso tornare alla normale tassazione dei dipendenti senza dover presentare una dichiarazione dei redditi completa?

Lo chiedo perché per me farebbe una grande differenza finanziaria rispetto ai dipendenti regolari che non devono affrontare tutto questo.

Qualsiasi consiglio o esperienza personale sarebbe davvero apprezzata. Molte grazie!