Toponomastica regionale francese

Je cherche, par pur curiosité, d’autres cas de logique régionale quant à la nomination des communes françaises (de métropole, ou non).
Pour l’instant voici celles que j’ai trouvé qui sont les plus marquantes.

– **Plou-** : “paroisse” en Breton
– **-tot** : Signifie “ferme”
– **-heim** : “foyer” ou “maison” en Alsacien
– **-ac** : Viendrait de “-acum” pour “domaine” en gallo-romain

Si vous voyez des erreurs dans la liste ci-dessus ou des suggestions je serai ravi de vous lire !

Dans le Nord, on a pas mal de communes qui finissent en -em. Je crois que ça vient d’une évolution du -um latine d’une époque mais il est possible que je confonde avec autre chose.

Vive Plou dans le cher, en rien breton, je me suis toujours dit qu’il manquait une syllabe et que c’était trop abrupte pour un nom de commune .

En Moselle, entre Metz et le Luxembourg, il y a la “vallée des anges”. Beaucoup de villes et villages qui se terminent en -ange.

En Moselle-Est il y a aussi pas mal de -bach (je crois que ça veut dire “pont”, hérité de nos voisins d’outre-Rhin) et de -ing (d’ailleurs c’est dans tout le département).

Tu pourrais mapper les communes avec “Saint-” / “Sainte-” dedans, mais il y en aurait probablement partout !

[https://www.reddit.com/r/france/comments/q9vhbr/quelques_toponymes_de_france_et_leur_ar%C3%A9ologie/](https://www.reddit.com/r/france/comments/q9vhbr/quelques_toponymes_de_france_et_leur_ar%C3%A9ologie/)

la plupart des terminaisons sont mentionnées là: [https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_fran%C3%A7aise](https://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_fran%C3%A7aise)

Les villages qui se terminent en -ieux. Il y en a pas mal autour de Lyon mais je ne sais pas pourquoi

Dans le même style que les -heim de l’Est, je pense aux villes qui se terminent en -hem dans le Nord ?
Et les terminaisons en -brouck aussi !

Une carte intéressante et non-polémique sur r/france?!

Je ne sais pas si cela fait partie de ta requête, mais les villes qui longent la Loire portent souvent des noms du type *XXX-sur-Loire*.

Ce qui est intéressant, c’est que cela dépasse les découpages historiques ou administratifs : ces noms restent centrés sur le fleuve lui-même. Je ne sais pas si on retrouve ce phénomène avec d’autres fleuves.

En tout cas, lorsque je suis venu en vacances en Loire-Atlantique, j’ai remarqué qu’il y avait pas mal de *XXX-sur-Loire*, mais aussi des *XXX-sur-Erdre* (qui est une rivière).

Pour les petites rivières, c’est sans doute trop anecdotique pour ta carte, j’imagine. Mais pour les grands fleuves, il y a peut-être quelque chose à creuser !

Il y a toute une zone en Moselle avec des noms de villes finissant par -ange, au point qu’on l’appelle la vallée des anges.

Peut être moins nombreux mais les « -em/-emme/-m » (même racine que les heim alsaciens) et « -kerk/-kerque » (église) dans le nord sont aussi un marqueur culturel. La différence d’orthographe vient du fait que ses lieux existaient avant que le néerlandais ne soit codifié et unifié.

En Lorraine, il y a pas mal de villages avec une terminaison en -court ou -rupt.

Autour de Belfort : Bavans Andelnans Dorans Botans Couthenans Verlans etc.

Et aussi les Banvillars Châlonvillars Morvillars Grandvillars etc.

Je dirais -ey en BFC

En Lorraine :

Énormément de communes en -ange.

Hayange, Uckange, Mondelange, Talange, Seremange, Erzange, Volmerange….

Pour ce qui est de la Bretagne, la graphie “Plou-” n’est pas exclusive à la toponymie se référant à une “paroisse”. Selon l’ancienneté de la graphie, beaucoup de communes en “Pl-” ont la même signification et devraient donc faire l’objet du même regroupement que les “Plou-“. Les “Ple-“, “Ploe-“, et certains “Plan-” et “Plain-” sont tous des dérivés de l’ancien breton *ploe* maintenant graphié *plou*.

Il y a par exemple deux communes, l’une dans le Finistère l’autre dans les Côtes-d’Armor, qui sont nommées après le même saint (Numenter) et l’une commence par “Plou”, et l’autre par “Plain”.

Je trouve un peu dommage de n’inclure que la graphie correspondant au breton moderne, alors que, les langues évoluant sur le territoire, de nombreuses graphies ont été influencées par le gallo ou le français. A titre personnel, je trouve ça un peu réducteur. Parce que la signification reste la même, et en ce sens, les graphies en *ple* sont tout autant correctes.