

“Quando Arno arrivò a scuola con suo padre, la lezione era già iniziata.”
Così inizia una delle opere più significative della letteratura estone, un’opera che, credo, è conosciuta sia dai giovani che dai meno giovani in Estonia: ‘La Primavera’ (1912/1913) di Oskar Luts. In esso, attingendo alla propria infanzia, racconta la storia di un gruppo di scolari nell’Estonia rurale durante la tarda epoca zarista. L’adattamento cinematografico del 1969 è un popolare classico del cinema estone.
Sfortunatamente, le mie competenze linguistiche non sono all’altezza, quindi sto leggendo il romanzo nella traduzione russa.
Ti farò sapere come va 🙂
https://www.reddit.com/gallery/1t1xqd1
di MarkThZu
6 commenti
Let us know. 👍
As a genuine Estonian I can say, if you finish tbe book your a better eatonian than I am.
Nice! I loved it, both as a kid and an adult. Also next one, summer. I hope you like it!
Из эстонской классики очень хорошо перевели “Tõde ja õigus”. Сложный, но очень насыщенный и очень сильный текст. Мне стыдно, что я чам так поздно до него добрался, но это действительно то, что заслуживает ярлык классика.
The Russian edition of the book has one of the weirdest book covers.
Sa ei näita Imelikule seda rehkendust muidu…. Muidu ma löön sind….
…Mis nad siis tulevad meie õue peale kaklema?…
That’s a classic