Strada non dovrebbe essere una parola molto primitiva, strada o sentiero sarebbe più logico.
https://i.redd.it/bya1my60ib3h1.jpeg
di No-Goose-6140
Strada non dovrebbe essere una parola molto primitiva, strada o sentiero sarebbe più logico.
https://i.redd.it/bya1my60ib3h1.jpeg
di No-Goose-6140
7 commenti
# Päritolu andmed
laensõna
* et *tänav* ‘suur klooster, sild’
* non *tá* ‘kõvaks tallatud koht maja ees, taraga piiratud tee’
* sv *tå* ‘karjatänav, külatänav’ taraga piiratud tee või karjamaa
* sv *tåg* ‘karjatänav, külatänav’ taraga piiratud tee või karjamaa
Joh.Aavik kaotas, sellepärast. Tema tahtis uulits Eesti keelde toppida. Linnades olidki nt uulitsapoisid. Tänav aga oli tähendusega külatänav vt Koidula meil aiaäärne tänavas jne.
Mis meil selle “katu” analoog võiks olla? Kodu vast mitte?
Tuleneb algskandinaavia sõnast *tanχu-, *tanχwia-. Algskandivaania keele lõpuks võetakse ~8 sajand pKr nii, et iidne värk.
EKil on selline asi nagu etümoloogiasõnaraamat sealt saad sõnade päritolu uurida.
Etümoloogiasõnaraamat on su sõber: “tänav : tänava : tänavat ‘ühelt v mõlemalt poolt majade, tarade vms piiratud (kõnniteedega varustatud) linna- vm asula tee’
◊ tanum
**←** algskandinaavia *tanχu-, *tanχwia-
vanaislandi tá ‘kõvaks tallatud koht maja ees; aiaga ääristatud tee’
rootsi tå, tåg ‘külatänav; mõlemalt poolt aiaga ääristatud tee; karjatänav; aiaga piiratud karjamaa (lauda lähedal)’
● vadja tanava ‘tänav; (kinnine) siseõu’
soome tanhua ‘karjaaed; karjatänav; õu; varjualune (karja jaoks)’
isuri tanvas, tanhava ‘karjapidamishoone; talumaja majanduspool (kus ei elata); lauda, talli katusealune’, tanava ‘hoonetevaheline õu’
Aunuse karjala tahnut, tanhud ‘karjaõu; laut, tall’
lüüdi tahn(e͔) ‘varjualune (karja jaoks); ehitiste vaheline õu; laut’
vepsa tannaz ‘laut; karjaõu’
Esisilbi *a* > *ä* on reeglipäratu vokaalimuutus, murretes esineb ka algupärase vokaaliga variante *tanav, tanev*.”
Mingi vana nimetas [Eesti keelt kindluseks ](https://youtu.be/SC8qauhFJ0Y?si=VvSLrhfVuYPFHm5F)youtubes, sest meie geneetika sisepoegib juba mingi 3.000 aastat järjest. Ma muidugi ei viitsi kinnitust leida.
Naabrite iela ja gatve on ka päris erilised. Leedu keel pidi üldse ~6000 a vana olema …