Montenegrini nel censimento americano del 1910

1. Negli Stati Uniti d’America è stato condotto un censimento federale.
2. È stato pubblicato un libro con i dati del censimento e le relative spiegazioni delle tabelle.

Il censimento ha registrato 3.961 parlanti della lingua montenegrina.
(per gli immigrati che costituivano quasi un terzo della popolazione veniva indicato il Paese di nascita/origine e la lingua materna)

Dei 5.483 immigrati registrati dal Montenegro, il 69% ha dichiarato la propria lingua il montenegrino, mentre il 25% ha dichiarato la propria lingua il serbo.

Nella parte testuale del libro del censimento si spiega inoltre che nel caso del Montenegro si evidenzia un’apparente diversità, poiché gli immigrati montenegrini parlano di fatto la stessa lingua, e la differenza deriva solo dalla diversa denominazione registrata.

Ulteriori punti di interesse sono 76 parlanti di montenegrino dall’Austria e 71 parlanti di montenegrino dalla Turchia.

Nel caso dell’Austria si tratta molto probabilmente di gente della costa montenegrina, che era sotto l’Austria da Herceg Novi a Sutomotra, mentre nel caso della Turchia si tratta probabilmente di Scutari con i suoi dintorni e forse dei Vasojević settentrionali.

Puoi scaricare il tomo del libro del censimento relativo alla lingua qui:
https://www2.census.gov/library/publications/decennial/1910/volume-1/volume-1-p13.pdf