Özgür Gazete (Giornale) Messaggio di oggi

SIAMO CON VOI QUEL GIORNO IN CUI È ARRIVATA LA PACE,

CELEBREREMO LA PACE, FRATELLO…

CELEBREREMO INSIEME LA PACE, FRATELLO MIO

15 e 20 luglio…

Entrambe le date sono state giornate dolorose per i ciprioti,

Significa perdite, morti, assenza, povertà e una patria divisa…

Dove il nostro Paese è unito,

Quel giorno in cui arrivò la pace;

Festeggeremo la festa, fratello…

***

15 e 20 luglio…

Uno è il colpo di stato della giunta greca,

l’altro è l’intervento militare della Turchia.

Entrambe le date significano per loro

Dolore, perdite, morti, privazioni,

povertà e una patria divisa…

Il giorno in cui il nostro Paese sarà unito, il giorno

quando arriverà la pace, celebreremo la pace

insieme mio fratello