Ho un debole per le opere e da bambino le ascoltavi in ​​modo relativamente innocente, ahah, personaggi divertenti, bella musica, Papageno e così via. E man mano che invecchi capisci solo il contenuto reale e cose che sono solo accennate nei vecchi testi o libri. Penso che sia abbastanza noto che “Le nozze di Figaro” era un’opera piuttosto controversa ai suoi tempi. Se lo guardi oggi sembra piuttosto “superficiale”. Ma nel contesto dell’epoca, si comincia a capire che il contenuto è che il nobile è appassionato di una dipendente e la vuole “prima nocten” (vuole qualcosa da lei, ma lei ha già un marito, ecco perché vuole il suo ” prima nocte “Joker si muoverà per fare sesso con lei quando si sposerà alias “oggi lo chiameremmo stupro/violenza sessuale/molestie sessuali”. Lei pensa che sia una merda, il suo fidanzato pensa che sia una merda, la moglie del nobile pensa che sia una merda e insieme loro cospirare per convincerlo a non farlo. A quel tempo probabilmente era piccante far notare ai nobili che i loro servi potrebbero avere i propri interessi e che i capi/nobili possono essere arbitrari e ingiusti. \* Tutta la fine di Carmen è uniforme più spaventoso per un adulto perché in realtà descrive un femminicidio che sembra piuttosto realistico. Hanno avuto una relazione turbolenta, lui pensa che sia colpa sua per aver distrutto la sua vita, lei si è lasciata e ha un nuovo ragazzo. Lui prima arriva perdonando (Lei: “I miei amici mi hanno già detto che mi perseguitate e devo temere per la mia vita”, Lui: “Sono tanto generoso e vi perdono, il passato è perdonato, andiamo avanti entrambi e cominciare una nuova vita, lontano da qui”, Lei: “Non voglio, è finita” Lui: “Torna a me, sono la tua salvezza, ti strapperò da questo abisso, e un onore anche, oh seguimi, salverò me e te!” Lei: “Vai a cagare” Lui: “Come fai a non amarmi più?” Lei: “Finalmente controlla, no non ti amo più” Lui: “COME NON MI AMI PIÙ!!! !!!!… Ti amo tanto, ho rinunciato a tutto per te, ho fatto tanto per te. Pensa ai bei momenti in cui eravamo felici. Io’ ti prego, torna indietro” Lei “Vai a merda/No, è finita” Lui: “Ne hai uno nuovo! Stai andando a quello nuovo proprio adesso. Per nessun motivo devi seguirmi” Lei ” Sì, lasciami in pace, non posso seguirti” Lui “Ami quello nuovo?” Lei: “Sì, mannaggia” Lui: “Tutto ciò che mi sta a cuore, la salvezza dell’anima mia, mi sfugge, mentre tu, mostro, ridi tra le sue braccia con disprezzo, per il mio sangue, NON DEVE ESSERE, Carmen, tu seguimi, SEI MIA” Lei: “No, non sono più tua” Lui: “Vieni con me , altrimenti per te è finita” Lei: “Allora uccidimi, o cede.” Lui: “Allora di’ la tua ultima parola, DEMONE! Mi segui?” Lei: “Vai a merda. Ed ecco, prendi la tua roba che mi hai dato” Lui: \*la pugnala per strada\* e si piange addosso “Sì, l’ho uccisa, Carmen, adoravi la mia vita”) Penso che la scena ti dia questi sbalzi d’umore (prima conciliante/generoso, poi piagnucoloso, poi minaccioso, poi accusatorio, disumanizzandola sempre più\[Ungeheuer, Dämon\], estremamente ben fatto\]. Penso che se sei abbastanza grande da aver attraversato una rottura con qualcuno in cui non sei sicuro di come reagirà, allora vedi immediatamente la scena con occhi completamente diversi (e, si spera, arrivi alla conclusione. Anche se è Carmen. Se non è la persona più gentile, non c’è motivo di pugnalarla; se fosse andata con lui, niente sarebbe stato meglio/la relazione non avrebbe funzionato neanche). ETA: Scena in tedesco ad esempio qui: [https://www.youtube.com/watch?v=-X1-2Ic0xLA](https://www.youtube.com/watch?v=-X1-2Ic0xLA) \* Nell’opera Il ratto dal serraglio c’è l’aria “Martern aller Arten”, che viene interpretata in modo molto diverso, ma in sottofondo di femminicidi e simili, “Lasciati commuovere, risparmiami, la benedizione del cielo ti ricompensi” assume una connotazione diversa quando lo immagini come “per favore sii così gentile e non violentarmi”. Nell’opera, ovviamente, tutto questo è nascosto (simile alle Nozze di Figaro) che si tratta di “infedeltà” (non vuole perché vuole essere fedele al marito, oppure la moglie del conte si offende perché sarebbe infedeltà se fosse lui il dipendente violentato). \[ich meine nmit meinen Beispielen jetzt nicht mal so Dinge die in der damaligen Zeit anders interpretiert würden, zb die ganzen Person A gibt sich als Person B aus Geschichten oder Liebestränke, sondern eher Sachen wo den Leuten in der Zeit durchaus bewusst war dass das ungute Situationen sind, aber sie wurden halt “kodiert” weil man nicht so offen drüber reden konnte\]

    https://old.reddit.com/r/Austria/comments/1bmffa2/ui_also_heute_würde_man_dazu/

    di wegwerferie

    Share.

    7 commenti

    1. wegwerferie on

      Österreich Relevanz:

      1.) Mozart

      2.) Mich würden durchaus die Meinungen von Leuten interessieren aus der r/Austria gemeinde ob sie so ähnliche “Aha” Erlebnisse hatten mit Medien die in unserem Kulturbereich verbreitet sind (zb das Traditionelle: Boah, Perin und Niklas der Junge aus Flandern sind eigentlich ur oarg)

      ETA: Reddit, gehts euch gut. Montag früh und upvotes für laberndes Self Post über Opern?

    2. Bubatzemann on

      Papageno ist ursprünglich Niederösterreicher:

      “Der Vogelfänger bin ich ja,
      Stets lustig heissa hopsasa.
      Ich Vogelfänger bin bekannt,
      Bei Alt und Jung im ganzen Land.

      Ein Netz für Mädchen möchte ich,
      Ich fing sie dutzendweis’ für mich
      Dann sperrte ich sie bei mir ein.
      Und alle Mädchen wären mein.
      Wenn alle Mädchen wären mein,
      So tauschte ich brav Zucker ein,
      Die welche mir am liebsten wär,’
      Der gäb’ ich gleich den Zucker her.
      Und küsste sie mich zärtlich dann,
      Wär’ sie mein Weib und ich ihr Mann.
      Sie schlief an meiner Seite ein,
      Ich wiegte wie ein Kind sie ein”

    3. Wundawuzi on

      Nur slightly relevant, aber Michael “Bully” Herbig meinte, den Schuh des Manitu ~~könnte~~ **würde** er heute nicht mehr so drehen wie er ist, weil die Gesellschaft sich daran stoßen würde.

      *Edit:* “könnte” auf “würde” korrigiert, danke /u/userrr3

    4. danieeelchen on

      Ich habe mir letztens aus einer öffentlichen Bücherzelle ein Grimm-Märchenbuch geholt und es geht mir bei jedem zweiten Märchen so (Bsp Aschenputtel: schwere psychische Misshandlung des Mädchens, Schwestern müssen sich Teile der Füße abschneiden.. )

    5. Krawuzzn on

      Tom Turbo und Fritz Fantom stecken unter einer Decke und lassen sich mit Absicht bei ihren Schandtaten filmen um einen Brocken von der GIS abzustauben!

    Leave A Reply