MFK si è immatricolato a Zurigo

Ciao, chiedo se qualcuno può aiutarmi. Ho ordinato un’auto nuova ma la consegnerò ad agosto, nel frattempo mi sto trasferendo in un luogo remoto e nel frattempo ho bisogno di un’auto. Dopo molte indagini (noleggio a lungo termine vs leasing a breve termine vs acquisto di una vecchia auto usata) ho deciso che quest’ultima è un’opzione finanziaria migliore. ​ La mia domanda è: se compro un’auto usata che ha più di 10 anni, devo fare una revisione dell’auto quando cambio proprietario, a Zurigo? Capisco che un’ispezione è necessaria solo ogni due anni, ma ho trovato un post su: [Motorfahrzeugkontrolle Schweiz MFK – TCS Schweiz](https://www.tcs.ch/de/Kurse-fahrzeugchecks/fahrzeugkontrollen/motorfahrzeugkontrolle-mfk.php#anchor_Accordion-streetLaw) Con paragrafo: La procedura si applica ai veicoli che hanno più di 10 anni (data della prima messa in circolazione ).Cantoni diversi. In alcuni cantoni i veicoli vengono controllati se l’ultima ispezione ufficiale risale a più di 1 anno fa. Negli altri cantoni i veicoli vengono controllati solo se la revisione ufficiale è avvenuta più di 2 anni fa. \——– Inglese: ​ I Cantoni applicano procedure diverse per i veicoli che hanno più di 10 anni (data della prima immatricolazione). In alcuni cantoni i veicoli vengono controllati se l’ultima ispezione ufficiale risale a più di 1 anno fa. Negli altri cantoni i veicoli vengono controllati solo se la revisione ufficiale è avvenuta più di 2 anni fa. ​ Qualcuno può chiarire? grazie in anticipo… qualsiasi altro suggerimento è ben accetto ​

https://old.reddit.com/r/Switzerland/comments/1bp8qju/mfk_matriculated_in_zurich/

di Specific-Command-691