Ciao a tutti, spero che stiate trascorrendo una bella domenica mattina.
Mentre mi versavo il caffè del mattino, questo contenitore di plastica dell’era della DDR in cui conservo il tè mi ha lasciato di nuovo perplesso.
Parlo fluentemente il tedesco e capisco tutte le parole, ma non capisco cosa significa. È un riferimento a qualche libro o a qualche altra cosa culturale che non conosco? È un modo di dire? Come lo capisci?
Non restituisce alcun risultato su Google, ma dev’essere stato un concetto abbastanza comune e comprensibile da essere inserito in un barattolo prodotto in serie.
https://i.redd.it/ss2utbm46udd1.jpeg
di cupboard_throwaway
1 commento
I do not know it, but to me it sounds like:
In phases of abundant resources everyone is willing to share.
In contrast to when things are tight you will be able to tell who is more concerned with the community than their personal well being .
Its just my interpretation and may be not correct