Ciao a tutti,
Scrivo in inglese per il grande pubblico e potenzialmente più risposte.
Io (estone) e il mio partner (danese, parla inglese, olandese, danese e tedesco) stiamo cercando libri di storia estone che siano simili Questoma in inglese. O sono stupido e non riesco a trovarli, ma mi sembra che non siano tradotti. Ne abbiamo uno per il XX secolo, ma il genere di cose che interessa davvero al mio partner è il Medioevo, l’ordine teutonico, la lega anseatica di Tallinn e così via. Naturalmente ci sono alcuni libri in estone, potrei leggerli e tradurli, ma è solo un sacco di lavoro. Qualcuno conosce libri del genere? Forse i libri potrebbero essere anche in danese, olandese o tedesco.
Ogni suggerimento sarebbe utile. Aitäh!
Estonian History Books in English
byu/thegreatsalvio inEesti
di thegreatsalvio
1 commento
The only examples I could quickly find were the Neil Taylor’s modern history which I’m guessing is the one you already have. There’s also a reference book that was published for the Estonia 100 celebration called Republic of Estonia 100 https://kirjastus.tea.ee/eng/ettetingl/?productID=23756210
Of course for a shorter overview the English Wikipedia pages also have a decent amount of information.
Edit: There’s also a section in Apollo for books about Estonia which have some Tallinn stories https://www.apollo.ee/en/raamatud/ingliskeelsed-raamatud/eestit-tutvustav