Traduzione su amazon prime
https://www.reddit.com/gallery/1eyeba6
di Equivalent-Speech252
Traduzione su amazon prime
https://www.reddit.com/gallery/1eyeba6
di Equivalent-Speech252
9 commenti
Może ktoś odwrócić to tłumaczenie na angielski?
polska jezyk trudny jezyk, szczegolnie dla ejaj
‘Dostać gipsu” trafia do mojego discordowego słownika
“Wsypałem go i dostał wpierdol” – bardziej nieformalnie
“Doniosłem na niego i go pobili” – bardziej neutralnie
Jak się robi facetowi palcówkę? 🤔 coś tu nie gra
Mnie tam zastanawia, czemu napisy nie zgadzają się nigdy z lektorem… po co wydawać kasę na tłumaczenie dwa razy tego samego??
Wezmę cię do domu i zjem twojego kota.
https://www.youtube.com/watch?v=a1GA4qcbwjI
Czepiasz się… język zawsze ewoluował, po prostu nie nadążasz za światem… /s
Chciałem obejrzeć Fargo ostatnio. Usunęli polskie napisy w 2 sezonie, został sam lektor. W 3 sezonie pd drugiego odcinka zniknelo jakiekolwiek polskie tłumaczenie. Najlepsze, ze w HBO dawniej był komplet. A i ofc 5 sezon ma blokadę regionalna, czego nie widziałem podczas brania okresu próbnego.