Ho creato un sito web sulla storia della bandiera finlandese e la mia intenzione è di trattare brevemente anche le bandiere di altre nazioni finniche, tra cui l’Estonia.https://www.leijonalippu.fi/en/heimo.html) Ho una discreta conoscenza della storia generale del tricolore, ma ho qualche problema a capire un paio di cose:
-
Ho trovato questi protocolli Riigikogu del 1919 (https://www.leijonalippu.fi/muut/viro_1919.pdf) dove si propone che oltre alla bandiera nazionale sinimustvalge, l’Estonia avrebbe ottenuto anche una bandiera di stato. E in questi protocolli vengono suggerite tre versioni. Puoi aiutarmi a tradurre le dimensioni delle prime due bandiere a croce menzionate? Google non è molto bravo a tradurre l’estone. Sono specificamente un po’ confuso dalle dimensioni delle croci e delle stelle menzionate.
-
Esiste una fonte e un’immagine di migliore qualità di questa proposta del 1919? https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Estonian-Nordic-Cross-Flag.jpg
-
Quando e dove sono state proposte queste altre tre bandiere incrociate? https://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_identity_in_Estonia#Proposed_flags
di Tornisteri
1 commento
§ 1. The state flag is cornflower blue, divided into four equal quadrangles with two crossing equal width white bands. Quadrangles closer to the pole are equal squares. The upper square is black with white five pointed star in the middle.
The proportions of the width of the white band and the height of the triangle forming the star are 1:1
The proportions of the width of the white band and the height of the side of the square are 1:3
The proportions of the height and length of the flag are 7:11
nominal size 105×165 cm
§ 2. The presidential flag is the state flag in nominal size with the state’s coat of arms in the middle
§ 3. Flag of state institutions are state flag. Emblams can be placed on the flag. Emblames will be confirmed by the government of the republic.
§ 4. blue black white flag stays as the national flag that can be used besides state flag in the borders of the republic. All ships sailing under Estonian flag and foreign missions of the republic must use the state flag