I contadini russi sono gente sfinita, dal volto emaciato, dai capelli spettinati, vestiti con zipun pieni di buchi e lapti; Gli ucraini sono alti, sani, forti e vestiti con abiti nuovi e puliti, – Ivan Bunin nel 1898

I contadini russi sono gente sfinita, dal volto emaciato, dai capelli spettinati, vestiti con zipun pieni di buchi e lapti; Gli ucraini sono alti, sani, forti e vestiti con abiti nuovi e puliti, – Ivan Bunin nel 1898

Russian peasants are worn-out folks with emaciated faces, uncombed hair dressed in zipuns full of holes and lapti; Ukrainians are tall, healthy, strong, and dressed in clean, new clothes, – Ivan Bunin in 1898

di HydrolicKrane