
Di recente stavo guardando tra le vecchie cose mie e di mia sorella nella soffitta dei miei genitori e mi sono imbattuto in un tenero gatto di peluche che aveva e che entrambi amavamo quando eravamo più piccoli. Al suo interno aveva una cassa di risonanza che emetteva un miagolio. Sfortunatamente mia madre l’ha rimossa anni fa (la batteria interna è morta e non è mai stata rimessa a posto con una batteria sostitutiva – e ora è andata smarrita). Mi piacerebbe provare a trovare qualunque compagnia sia per vedere se riesco a trovarne un’altra per ascoltarla / magari acquistarne una nuova per lei. Ma voglio anche mettere una cassa di risonanza all’interno di quella originale con un altro miagolio che suoni il più simile possibile a questo. Sarebbe utile sapere cosa dice questo logo poiché è tedesco e non sono sicuro di ciò che dice esattamente a causa del carattere
https://i.redd.it/4vs1o59rgg4e1.jpeg
di Only_Amphibian3107
9 commenti
It’s says schmusi
it’s basic cursive writing. the word is “Schmusi”
Schmus? From schmusen, which means to snuggle. Would make sense in this context.
Edit: it’s Schmusi. [This](https://kumpel-leo.de/products/gans-liegend) plush of a goose has the same (very faded, but readable) logo
I think it says schmus, which meens something along the lines of cuddle
“Schmusi” – like “Cuddly”, but a noun. I guess “Mr. Cuddles” is close enough.
It says Schmui, but I couldn’t find anything about them.
Schmusi
The company produces cuddly toys for toddlers and small children. They have a large selection.
“Schmusi”. On the other side of the label, there is probably an address.
But, from quick googling, this appears to be the store brand of a more-or-less defunct department store chain (Kaufhof, now Galeria).
The name is “Schmusi” (“cuddl-y”).
Not sure if the same toy is still produced, but I think you can use any soundbox you can find as they are usually just packed into the stuffing so it doesn’t have to be a specific brand and only has to roughly match the size of the toy.