Sulla Wikipedia francese hanno falsificato che i re bosniaci fossero serbi [Istraga]

Il recente annuncio sulla Carta di Kulin Ban su r/askserbia e la discussione corrispondente mi hanno ispirato a controllare un po’ cosa si dice su Internet, vale a dire Wikipedia in altre lingue. Ho riscontrato problemi su diverse Wikipedia, ma questa pagina francese sull’azienda è quella che ha attirato di più la mia attenzione, quindi ho fatto ricerche un po’ più approfondite.

Affermano che Tvrtko, come altri governanti bosniaci, si chiamava serbo – "corroborato" con 2 fonti. Ho trovato entrambi.

La prima fonte (immagini 3 e 4) è la pagina 28 del libro ungherese sull’araldica – La società non è nemmeno menzionata.

La pagina 100 dell’opera è elencata come un’altra fonte (immagini 5 e 6). "Carte Vlasteoske dei governanti bosniaci" di Aleksandar Solovjev. Ancora una volta, da nessuna parte si dice che i re bosniaci si chiamassero serbi. Al contrario, si dice addirittura che Tvrtko fosse annoverato tra i bosniaci. (tra l’altro. "tradotto" tanto per passare dal cirillico al latino, per chi non conosce (bene) il cirillico.)

Quindi, la loro affermazione è letteralmente una menzogna dietro due riferimenti casuali che non supportano affatto ciò che è stato scritto, ma sono stati messi lì solo per farlo sembrare basato sulla letteratura.

Non so se qualche francese sia abbastanza interessato alla nostra politica da scrivere e fingere qualcosa del genere. Prima c’è un serbo nella diaspora.. Ma è frustrante che questo non sia presente solo sulla Wikipedia francese. Su Internet si possono trovare affermazioni sulla storia distorte per minimizzare l’esistenza dei bosniaci (e anche dei croati) e per soddisfare l’ideologia grande serba.