Close Menu
    Polonia

    Aiuta a pagare il karny obbligatorio come straniero

    Ciao.

    Durante il fine settimana ho avuto un incidente d’auto in Polonia.

    Vivo in Germania.

    Gli agenti di polizia che sono arrivati ​​sul posto mi hanno dato questi documenti e mi hanno detto che dovevo pagare 2000PLN. Hanno anche detto che avrei dovuto provare a pagare all’ufficio postale ma che avrei potuto farlo anche tramite bonifico bancario.

    Ho passato gran parte della giornata cercando di capire come pagare online. Ho solo un conto bancario tedesco e Google non mi ha aiutato a ottenere alcun tipo di numero swift, bic o IBAN su cui pagare questa multa…

    Sono andato anche all’ufficio postale tedesco a piedi perché la mia macchina è distrutta 🙁 E l’ufficio postale tedesco ha detto che non possono aiutarmi.

    Quindi ora sto ricorrendo al redit.
    Posso pagare questa multa utilizzando un conto bancario tedesco?

    Odierei dover prendere un autobus o un treno per andare in Polonia solo per pagare questa multa in un ufficio postale polacco…

    Grazie in anticipo.

    https://www.reddit.com/gallery/1hagpxm

    di JazzPaw

    Share.
    View 10 Comments

    10 commenti

    1. Panceltic on

      You need to convert the account number (4710….) into IBAN format which should be trivial with some googling.

      Then you can find out the SWIFT/BIC code of the bank. I don’t think you need anything else.

    2. Desperate-Implement8 on

      By [https://rankomat.pl/samochod/jak-zaplacic-mandat-przez-internet](https://rankomat.pl/samochod/jak-zaplacic-mandat-przez-internet) (same info is on many other places like [https://wabrzezno.policja.gov.pl/k44/ruch-d/jak-zaplacic-mandat-kar/107336,Jak-zaplacic-mandat-karny-nalozony-przez-Policje.html](https://wabrzezno.policja.gov.pl/k44/ruch-d/jak-zaplacic-mandat-kar/107336,Jak-zaplacic-mandat-karny-nalozony-przez-Policje.html) )you just have to:
      To pay a fine from a foreign account, you will need the following SWIFT code and IBAN number:

      * **SWIFT code**: NBPLPLPW
      * **IBAN number**: PL47 1010 0055 0201 6090 0999 0000

      Additionally, make sure to include your personal details as well as the fine reference number and series in the payment description.

      Fine reference and series number are (“Seria Dg Numer 0814708”).

    3. Wonderful-Lie4932 on

      https://www.opolskie.kas.gov.pl/pierwszy-urzad-skarbowy-w-opolu/zalatwianie-spraw/mandaty/-/asset_publisher/7Em3/content/rachunek-na-ktory-wplacisz-mandat-karny?redirect=https%3A%2F%2Fwww.opolskie.kas.gov.pl%2Fpierwszy-urzad-skarbowy-w-opolu%2Fzalatwianie-spraw%2Fmandaty%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_7Em3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1

      here you have the bank name too, google-translate the page

    5. Minute_Ostrich196 on

      IBAN for this account number is PL 47 1010 0055 0201 6090 0999 0000.

      Please don’t brake law any more in Poland. It’s decent place, not like Germany.

    6. 473X_ on

      I never thought about it, but is it also standard in other countries that you get a fine without instructions on how to pay it? A Pole can do it from a designated tab on any bank account, but as a foreigner I’d probably wonder too

    8. admiralkuna on

      I hope you are fine though, regardless your totalled Skoda. This must have been pretty crazy to get a road accident on what appears to be one of the shortest voivedeship roads of Poland with only a couple of kilometres connecting Czechia and Germany and no major town in between.

    Leave A Reply