Ho avuto un problema con il mio posto di lavoro, mi hanno licenziato, sono andato al tribunale del lavoro e ho presentato una denuncia, dopo che il lavoro ha chiesto scusa e che il licenziamento non è valido, ho ritirato la denuncia dal tribunale del lavoro e ho ottenuto questa conferma nel tribunale del lavoro post: Der Il valore della merce dovrebbe essere fissato a 7287 euro. Si presume che inizialmente non sia necessaria una determinazione formale, non capisco cosa ci sia con i soldi, chi deve pagarli? È molto strano per me. Per favore aiutami a capirlo https://imgur.com/a/suVNhRM
https://old.reddit.com/r/germany/comments/1bzn0mz/translation_help_please/
di Hii-woah
4 commenti
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
If you want help post a picture of the letter you received. Remove all personal information before you post
Fees for certain court procedures as well as lawyer fees are based on the *value of the claim*, the amount or equivalent value that the parties involved are arguing about.
The letter says that *this* amount is 7287 Euros.
I am not a lawyer, but let me attempt to explain: In general, the courts efforts have to get paied as well as the lawyers efforts. The amount of payment depends on what the “value” (Gegenstandswert or Streitwert) of the case is, so (for example) claiming 10.000€ of satisfaction will be more expensive than claiming 1000€.
The court calculated the value of your case to 7287€. Furthermore, they state that they think that for now this needs not to get fixed officially.
I understand these sentences as informative, they do not set directly a fee for you to pay, but maybe there is more text in the letter that sets the cost for you (should be a fraction of the Gegenstandswert). These lines may also be relevant for your attorney to calculate his payment (regardless who has to pay for it)