Discorso di Capodanno del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy

Caro popolo ucraino! Parlo davanti al monumento alla Madre Ucraina. Un’Ucraina che resiste con fermezza, che non china la testa, che guarda avanti, che crede nel suo futuro e nella vittoria sul male che la Russia ci ha portato. Un’Ucraina con spada e scudo, capace di garantire una pace giusta. Di proteggere la sua gente, i suoi colori, la sua indipendenza. Oggi mi rivolgo a tutti coloro che apprezzano l’Ucraina, proteggono il proprio Paese e le cui parole "Questo è il mio paese" sono pieni d’amore. Vi sono grato per il 2024. A voi, popolo ucraino, che superate le difficoltà con dignità. Persone orgogliose di essere ucraine. Anch’io sono orgoglioso di essere il presidente di queste persone, del popolo ucraino che dimostra che nessun missile da crociera può sconfiggere un popolo che ha le ali. Durante quest’anno bisestile, lo abbiamo dimostrato quotidianamente. Lo abbiamo visto ieri, quando ci siamo rallegrati per il ritorno di 189 ucraini dalla prigionia russa. Festeggeranno l’arrivo del nuovo anno in casa. Perché riporteremo indietro la nostra gente, 1.358 persone quest’anno, 3.956 persone [since the beginning of the full-scale invasion]. Queste non sono stime ma numeri esatti, perché dietro questi numeri ci sono le persone, la nostra gente, le persone che contano per noi. Con ogni persona che riportiamo indietro, riportiamo anche la vita.

E tutti piangiamo ogni volta che ciò accade. Non importa se si tratta di una madre commossa fino alle lacrime, di un bambino che finalmente ha potuto rivedere il padre o del presidente dell’Ucraina: tutti piangiamo perché siamo tutti esseri umani e tutti siamo riusciti a preservare la nostra interiorità. leggero. Questa luce ci ha aiutato a mantenere la nostra posizione ormai da più di 1.000 giorni. Essere coraggiosi quando ce n’è tanto bisogno. Essere forti quando ce n’è tanto bisogno. Questo è ciò che hanno fatto i nostri insegnanti, medici, lavoratori dell’energia e dei trasporti, personale della difesa aerea e unità mobili dei vigili del fuoco. Soldati che quest’anno hanno abbattuto 1.310 missili balistici e da crociera e 7.800 droni Shahed iraniani. Bravo! Siamo così orgogliosi di loro! Siamo così grati. Abbiamo superato quest’anno insieme. Insieme abbiamo superato tutto ciò che quest’anno ci ha portato: vittorie e sconfitte, trionfi e sfide, lacrime di gioia quando siamo riusciti a raggiungere ciò che ci eravamo prefissati e lacrime di dolore quando abbiamo incontrato battute d’arresto e ci siamo spezzati il ​​cuore. Una mattina di luglio. Ospedale pediatrico Okhmatdyt. Solo le persone deboli e i codardi si comportano così. Non dimenticheremo mai gli occhi di quei bambini. E non perdoneremo mai! Quando il male porta la morte, noi rispondiamo formando una catena umana. Questa è la forza del popolo ucraino. La nostra unità era visibile dallo spazio. Dio lo ha visto. Ho visto la nostra gente, i nostri figli. E non dimenticherò mai gli occhi del ragazzino di Okhmatdyt, gli occhi di un adulto, così pieni di determinazione, di vita, di energia e dignità. Questo bambino è molto più forte di Putin. Tutti i nostri figli sono molto più forti del male della Russia. Ragazzi e ragazze ucraini, che stanno vincendo questa guerra, studiando online e negli scantinati, vincendo le olimpiadi scientifiche internazionali, raccogliendo fondi per il nostro esercito, escogitando soluzioni tecniche creative per rafforzare la nostra difesa. Siete una generazione incredibile! Tu sei ciò per cui stiamo combattendo. Tu sei ciò che i nostri eroi, i nostri soldati stanno difendendo. Il popolo che mantiene la linea e porta sulle spalle l’indipendenza dell’Ucraina. Su ogni fronte, dove coraggio e valore si combattono ogni giorno, anche oggi, a Capodanno. Su ogni fronte. A est, dove la situazione è estremamente difficile. Ma noi crediamo e sappiamo: resisteranno. I nostri soldati resisteranno. Il loro spirito e il loro coraggio resisteranno. Tutto ciò che vi ha permesso di non arrendervi alle nostre Sumy e Kharkiv, Kherson e Zaporizhzhia, per quanto i russi volessero catturare quelle città. Invece avete ripagato gli occupanti portando la guerra a casa loro, in Russia. E coloro che hanno portato il male nella nostra terra ora lo seminano nella loro, nell’oblast di Kursk e in altri luoghi che sono diventati bersaglio dei nostri attacchi, della nostra giustizia. Giustizia. Solo una parola, ma centinaia di migliaia di persone la sostengono. La nostra industria della difesa e la nostra scienza, che hanno lavorato per renderci più forti, con il 30% delle armi e degli equipaggiamenti utilizzati dai nostri soldati sul campo di battaglia quest’anno, sono stati fabbricati in Ucraina.