Spero che qualcuno possa tradurmi questo, è sul retro di una foto. Google Translate dice che è slovacco

That is the boy, his name is John. When you arrive don’t tell him anything , he thinks I’m his Mum and he’s a good boy.

THis is that (the?) boy, his name is John. When you come, do not tell him anything, he thinks i am his mother. He is a good boy and he loves me. (im not totaly sure about the last 2 words but i think im right)

Edit: last sentence could mean: He is a good boy and he is family to me. last few words are writen really wierd, could be: “on mna rád má” – he likes/loves me or “on mne rodina” – he is my family

Last sentence imo says “he likes/loves me”

To je ten chlapec. Jeho meno je John. Lebo keď prídeš, nič mu nepovedz lebo si myslí si, že som jeho mama. Je to dobrý chlapec, on ma má rád.

That’s the boy. His name is John. When you come, don’t say anything to him because he thinks I’m his mom. He’s a good boy, he likes me.