L’agenzia di copyright azerbaijani accusa la Georgia di violazione del copyright sul patrimonio culturale, interpretando le canzoni dell’Azerbaigian come armeno

L’agenzia di proprietà intellettuale della Repubblica dell’Azerbaigian ha accusato i media statali georgiani di violare il copyright sul patrimonio culturale. Secondo Azerbaijani Media, la parte Azerbaigian si rivolgeva al National Intellectual Property Center della Georgia, Sakpatenti, con una lettera il 21 ottobre 2024. Quest’anno, hanno ricevuto una risposta insieme a una promessa che la questione sarebbe stata accuratamente studiata e che sarebbero state prese le misure appropriate .

Secondo Azerbaijani Media, il reclamo riguarda i programmi trasmessi nel 2023-2024 su 1TV.GE, IMEDI e RUSTAVI 2. In particolare:

• Il 3 novembre 2023, la danza “Baskal”, con la musica creata ed eseguita dall’artista popolare di Azerbaijani Aftandil Israfilov, è stato presentato come “Shalakho armeno” sul programma 1TV.GE Natalia e Datuna.

• Il 14 settembre 2024, il programma di Imedi TV il nostro show ha nuovamente presentato la canzone “Baskal”, scritta in musica dance azerbaijani ed eseguita da Dodona Namoradze, sotto il nome “Armenian Shalakho”.

• Il 24 maggio 2024, lo spettacolo di Paata e Nika di Rustavi 2 presentava una versione georgiana della canzone folk azerbaijani “Bu Qala, Dashli Qala” (“Questo castello, Stone Castle”) con il titolo “Sikvaruls GPiRdebi” (“I promettono Love ”), senza menzionare che la canzone era di origine azera.

Canzone:

https://youtu.be/uc06ioxolx0?si=quzdmmx7uhx1owfl