Liecemente esasperante – Perché la leggenda di tutti gli elementi si traduce in solo cobalto ceco?
https://i.redd.it/jnojx0o976he1.png
di Vaclav_LXIX
Liecemente esasperante – Perché la leggenda di tutti gli elementi si traduce in solo cobalto ceco?
https://i.redd.it/jnojx0o976he1.png
di Vaclav_LXIX
6 commenti
pisálek was lazy
Za tohle je v pekle specialni misto.
nevím ale těžil bych okupované území, toho je nejvíc
Spíš mě točí, že titan, zirkon, kobalt, beryllium, lithium, vanad a chrom nejsou vzácný kovy. Grafit není ani kov.
Asi že Cobaltum by moc lidí nerozumělo když to čteš jako C, tak přeložil jen to, zbytek je docela podobný v češtině
To aby to znělo víc speciálně pro ty, co neumí anglicky