Ho visto ora il discorso di Giorgia Meloni ai conservatori USA.
Lasciando fuori i discorsi politici, ho sempre trovato il suo inglese okay, anche quando parla senza un copione, ma solo io trovo super cringe come tenti di imitare una sorta di accento americano?
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2025/02/23/meloni-ai-conservatori-usa-trump-e-forte-non-si-allontanera-dalleuropa_43e47ef8-e2bb-491f-ad6b-5e54cfceb0dd.html
di Nuttyverse
21 commenti
[deleted]
Mi fa cringiare di più il gesticolare.
[deleted]
Primo discorso in inglese ~~nella storia di un ns pdc.~~
reddit: ma la pronuncia?
edit: ho scritto una cazzata
“che faccio,l’accento svedese?”
>Happiness depends on freedom and freedom depends on courage.
>Shish.
Si adesso tutti madrelingua siamo
Ma veramente intessa a qualcuno come perla inglese la meloni?
In caso vi foste dimenticati, stiamo parlando di una tradizione ineguagliabile qui 🤣
[Brexit: ‘British people made bad decision on EU’ Matteo Renzi – BBC News – YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=p3qBlHqWgtY)
Francamente sono più preoccupato del contesto che della sua pronuncia
He he he was a a walker, so he he invented de de…
Se dobbiamo criticarla , critichiamola per le cose serie , è il miglior inglese che abbia mai parlato in nostro presidente del Consiglio, obiettivamente padroneggia bene la lingua
A me fa sempre ridere perché sembra la classica italiana che si sforza di fare l’accento americano/inglese ma con quella parlata romana fa solo più ridere. Apprezzo di più chi nemmeno ci prova e lascia la pronuncia italiana
Non ci vedo niente di strano. Lei ha un forte accento romano, quindi ci sta che cerchi di nasconderlo, altrimenti suona ridicola. La maggior parte degli italiani non noterà la differenza, ma chi parla inglese sì. Semmai trovo interessante che si stia impegnando nella pronuncia.
Renzi fece delle figure così barbine che è praticamente il mio metro di paragone per delimitare il fondo.
Nota: giusto per chiarezza, non è una critica all’inglese della Meloni che lo parla abbastanza bene, sto solo cercando di capire se anche altri **in questa specifica occasione** trovino stia forzando troppo la pronuncia. In altre situazioni l’ho sentita parlare con una pronuncia più “sua” e mi sembrava meglio oltre che più fluida. Grazie.
…tra un saluto nazista ed un altro….
la sua pronuncia sembra un risultato dell’ipercorrettismo, ma siamo comunque anni luce avanti rispetto a Renzi
Non sono un fan della Meloni, tuttavia mi pare un po’ sbagliato il tuo punto di partenza. Quando impariamo la nostra lingua madre il nostro cervello “sintonizza” i muscoli per la pronuncia, per questo appena senti uno straniero parlare la tua lingua il 90% delle volte capisci da dove proviene (ovviamente se sai distinguere la lingua d’origine, ad esempio io non saprei riconoscere un finlandese da uno svedese). Se impari una lingua straniera devi proprio sforzarti di “vincere” la pronuncia della tua madrelingua per ottenere un risultato più simile alla lingua che vuoi parlare. Nel caso della Meloni la sua pronuncia è piuttosto buona, molto migliore di moltissimi politici che ho sentito parlare in inglese.
“faccio l’accento svedese?”
I problemi so altri, questa stava a un evento di chi fa i saluti nazisti che hanno fatto schifo pure ai sovranisti francesi e voi state a pensa all’inglese
Rispetto a Matteo Renzi che parlava il Tuscanenglish, la Meloni è un altro paio di maniche. Poi sappiamo tutti quali sono le sue opinioni, ma non diciamo che l’inglese non lo sa!