Dalla pura curiosità, come sono esattamente quelli in bulgaro? Chapsey esce come la parola più comune per loro, ma devo aggiungere "cowboy" Per uscire, altrimenti mostra stivali da equitazione. Voglio conoscere la parola esatta in bulgaro per loro se ce n’è uno.
https://www.reddit.com/gallery/1j2jcn4
di Mxmimi69
16 commenti
И ако може само сериозни отговори. Не искам да слушам хора които се правят на интересни и се заяждат.
Не съм сигурен че въобще имаме дума за това.
Гамаши или каубойски панталони.
Горен панталон за езда изглежда най-близо. Гамаши също е нещо подобно но обикновено са до чатала а не до кръста.
чапс
Калъф за дънки!!!
В моя край ползваме думата гамаши , което д нещо близко до това , но е от обувката до колената. Каубойците ползват до кръста , но пак трябва да дадеш пояснение че са каубойски за да стане ясно.
чапси https://western.bg/category/287/uestarn-chapsi.html
Таковата
Чапси се наричат на български, но произходът им е Северна Америка и са използвани предимно там, затова нямаме съответстваща дума или подобен артикул. На български най-близкото нещо са гамашите, но те стигат до коляното само, иначе изпълняват една и съща функция, която е да ти предпазят прасците от протъркване при езда. Source – имаме конна база.
Гамаши.
Уестърн чапси
Това е все едно да питаш как е на английски Тава за лютеница. Няма таква дума защото нямат такова нещо.
Дзиври.
Комплект за е*бане на крави мисля съм го срещал 😂. Мисля нямаме дума за това според ГПТ чапс което е просто написана английската дума на български
Това е като да питаш как се казва “каубой” на български – грубият превод е кравар, но като цяло нямаме такава дума в българския, понеже нямаме каубои тука.