“Jsem alergický na arašídy, obsahuje dané jídlo arašídy nebo bylo připravováno na arašídovém oleji?”
If you want to keep the current sentence structure add ‘je to’ – “nebo JE TO vařené”.
It’s not proper grammar, but it will get the point across even in its current state.
Illustrious-Tip7668 on
try using deepl for czech, that gave me countlessly better results than google.
kakucko101 on
>I am so excited to try Czech food but I am not super familiar with it.m
well Czech food doesn’t contain peanuts, but cross-contamination in a restaurant is a bitch
and yeah this sentence is somewhat correct, i’d just add “je to” between “nebo” and “vařené”, although it’s not the perfect grammar, it is understandable
pankompot on
Google “seznam alergenů”, peanuts are number five. In the Czech Republic, it is common practice to label allergens on menus. It’s the numbers next to the name of the dish
4 commenti
“Jsem alergický na arašídy, obsahuje dané jídlo arašídy nebo bylo připravováno na arašídovém oleji?”
If you want to keep the current sentence structure add ‘je to’ – “nebo JE TO vařené”.
It’s not proper grammar, but it will get the point across even in its current state.
try using deepl for czech, that gave me countlessly better results than google.
>I am so excited to try Czech food but I am not super familiar with it.m
well Czech food doesn’t contain peanuts, but cross-contamination in a restaurant is a bitch
and yeah this sentence is somewhat correct, i’d just add “je to” between “nebo” and “vařené”, although it’s not the perfect grammar, it is understandable
Google “seznam alergenů”, peanuts are number five. In the Czech Republic, it is common practice to label allergens on menus. It’s the numbers next to the name of the dish