Dietro Paywall, ma ecco un piccolo estratto:
Addestrato sulla rete di cavalli
Uno dei progetti ha mostrato chiaramente quanta differenza può esserci sulla teoria e la pratica.
Quando l’agenzia finanziaria danese ha cercato di imparare un algoritmo per riconoscere le descrizioni della malattia nelle indagini dei cittadini, hanno rapidamente riscontrato un problema: la lingua usata dai cittadini è qualcosa di molto diverso da ciò che i funzionari e i professionisti usano.
“Il modo in cui i cittadini scrivono di malattia è molto diverso dallo stile amministrativo del caso. Avevamo bisogno di un set di dati che sembrava un linguaggio normale”, ha detto Brian Arreborg Hansen.
Per risolvere questo problema, l’agenzia finanziaria danese ha dovuto recuperare i dati da uno dei forum sociali più utilizzati in Danimarca: The Horse Netnet.
“Le persone scrivono molto sulle malattie dei loro cavalli e quella lingua è in realtà più simile al modo in cui le persone scrivono su se stesse. Sembra folle, ma ha funzionato”, ha detto – con grande divertimento da parte del pubblico.
EDIT: ero venuto a copiare il testo in doppio.
di kfvid
3 commenti
Jeg elsker at Heste-nettet der alle dage har været brugt som et meme pludselig har fået en betydningsfuld mening.
Det er sgu ret skægt.
hahahha
“Min vurdering som en stor sprogmodel er at patienten bør behandles med et stort skud ketamin”