Di recente è andato al vivaio, è andato in mare come al solito e ho avuto alcune piante con cui non ho familiarità. In genere non guardo davvero i tag perché ho comprato cosa che conosco e capisco, ma questa volta penso che sarebbe utile.
Capisco le parole finlandesi ma quali sono i numeri/abbreviazioni accanto "zona di crescita", "habitat" E "fioritura". So che hanno a che fare con il posizionamento delle piante, la ristrutturazione fredda e simili, ma in particolare non li capisco nel clima locale della Finlandia.
https://i.redd.it/5mm5jyqasmue1.png
di thundiee
5 commenti
First one should be plant rusticity classes.
Kasvuvyöhykkeet:
https://www.ilmatieteenlaitos.fi/kasvuvyohykkeet
Kasvuvyöhyhe = where it grows (country-wise)
Kasvupaikka= where it grows in your garden A = aurinkoinen = sunny; Pv = puolivarjo = half-shade
Kukinta = when it flowers V = May VI = June
Väri = colour valkoinen = white
Korkeus = height
more about kasvuvyöhyke
https://www.ilmatieteenlaitos.fi/kunnat-ja-kasvuvyohykkeet and
https://puutarha.net/artikkelit/puiden-ja-pensaiden-kasvuvyöhykkeet-vyöhykekartta/
Kasvuvyöhyke: Finland is divided into zones, number indicates which zones this plant can survive in. Kasvupaikka: What kind of place this plant enjoys, in this case A-pv, means aurinko-puolivarjo, so from sunny to partly shaded. Kukinta: when it flowers, in this case in the fifth and sixth months, may-june. Väri: color, white. Korkeus: height, 1-1.5meters.
Kasvuvyöhyke is hardiness zone, what geographical areas it can grow in. You can Google it to get a map, but III is basically south of Tampere, and a bit further north along the coast.
Kasvupaikka means where it should be planted, A is ”aurinkoinen” i.e. sunny, Pv is ”puolivarjoinen” i.e. partially shaded.
Kukinta is when it flowers, months in roman numerals, so V-VI is May to June.