
Ciao a tutti,
Di recente ho fatto un test del DNA e ho scoperto che ho antenati romani dell’Europa orientale, una scoperta che ha completamente spostato il modo in cui ho capito me stesso e la mia storia.
Sono stato adottato dalla Bulgaria alla fine degli anni ’90 all’età di 4 anni e cresciuto negli Stati Uniti mentre conosco i nomi dei miei genitori biologici, non ho mai avuto informazioni reali su da dove venissi o come fossero le loro vite. Sono stato messo per la prima volta in una casa di maternità a Shumen, in Bulgaria dopo la nascita, e successivamente trasferito a Slantze Home for Children a Kaspichan.
Ora sto cercando di saperne di più sulla migrazione di Romani in Bulgaria e su come la storia della discriminazione e dello sfollamento ha modellato dove si stabilirono le comunità romani.
Qualcuno sa di più su quando e come le famiglie romane sono venute in Bulgaria?
C’erano schemi di insediamento o eventi storici che hanno portato a popolazioni romane più grandi in luoghi come Shumen o Kaspichan?
E per coloro che sono cresciuti in Bulgaria, come sono stati trattati i romani, specialmente in istituzioni come gli orfanotrofi?
Se vieni dalla comunità Romani o hai studiato la sua storia nei Balcani, mi piacerebbe sentire la tua prospettiva. Qualsiasi cosa aiuta: storie, ricordi di famiglia, contesto storico, immagini di strade/ edifici o persino risorse per leggere di più. Voglio solo capire da dove vengo e come potrebbero aver vissuto i miei antenati.
Ho le copie dei documenti giudiziari della mia adozione e include il numero ID sulla madre e il padre biologici, ma non ho idea di come posso usare queste informazioni per trovarne tutti i registri.
Ancora una volta qualsiasi cosa ti aiuterà davvero,
Grazie mille!
https://i.redd.it/km7gr2ejtewe1.jpeg
di FastAFibers
7 commenti
Not a Roma person:
It depends. If your parents were Romas that presented themselves as Turks it is probably because of the historical context that Bulgaria is in. During Ottoman period large populations were moved around from Anatolia to North-East Bulgaria (where Shumen was located). If they present themselves as Christian then it would be the case that their sedentary life started during the Communist times when a lot of Romas were ordered to stay wherever they are (1958).
I don’t how the whole orphan situation works. But I think having their ID numbers wouldn’t help as there are some privacy laws(GDPR) in Europe and probably there are some rules about whether you are allowed to track back to them.
Here is one person like you that found them. Maybe contacting her is a good start.
https://www.actualno.com/society/sled-25-godini-osinovena-v-sasht-romka-se-vyrna-v-bylgarija-za-da-se-sreshtne-s-roditelite-si-video-news_1919787.html

If I am understanding you correctly, you are from the Roma people or as we call them in Bulgarian romi or cigani (gypsies). As far as I know (not verified) they came to Bulgaria with the Turkish armies as they were sort of mercenaries and stayed in the regions here to live. There are gypsies everywhere in Bulgaria and Romania and they are in a way segregated from the Bulgarian population in the cities but not that much in the villages and the rural areas. You can learn a lot about them from Wikipedia if you check the Bulgarian page and translate it, we write it as цигани in Bulgarian. Feel free to ask any questions if I have not been clear about something or if you have any queries.
The historical background of the Roma people is very poorly documented and researched. It is barely mentioned in the regular school education, so I don’t suppose you will get much value from the general community here. You should better look for some anthropology studies on the matter.
One thing you can be sure of is that being adopted abroad was likely the best thing that could have happened to you and you likely had a million times better life than the one that the rest of the kids from the orphanage ever could dream of.
What is your skin tone?
>Were there patterns of settlement or historical events that led to larger Romani populations in places like Shumen or Kaspichan?
Yes. Turkish resettlement efforts in order make the balkan lands less homogeneous and less prone to rebellions.
Айде циганино изпълни душата ми