Chi diavolo usa “The Hell” tranne i traduttori del film?
https://i.redd.it/ggv1ydr4s4ze1.jpeg
di Blaskowits
Chi diavolo usa “The Hell” tranne i traduttori del film?
https://i.redd.it/ggv1ydr4s4ze1.jpeg
di Blaskowits
13 commenti
“Еба си”
И за сърбите не е вярна,а най вероятно има и други,но мисля че за гърците да отцелили с маляката.
Румънския израз кефи 😂
Putain 😄
Е стига де нали Камата ги научи че майката преобладава при нас. Какви са тия “по дяволите”
“да еба” не е ли много по-използвана?
Same for Romania: “la naiba!” (a mild version of “hell!”) is only used in children’s movies.
“Проклятие!”
Кой по дяволите мисли че по дяволите е псувня, да го вземат мътните!
Аз съм чувал хора да го използват.
Аз самият използвам “мамка му”, което също уж не се използва от никой, но също съм чувал други да го използват.
Майка ми казва “Господ да ги убие”, което винаги съм го смятал за прекалено мрачно.
Аз го знам заради филмите и го казвах като бях малък. Обаче за да не говоря за “Него” и да нямам проблеми с това, нарочно казвах “по деволите”.
От филми също казвах и “адски” със значение на “много”.
Майка му дейба е най ползвано