Han har ju en stark brytning, men han har gott ordförråd och grammatik. Det enda jag kan anmärka på är:
1. Det låter lite som att han säger “Monsieur Stahle **a** un indistruel Suédois…”. istället för **est**. Dvs, han säger att Stahle **har** en svensk industriman istället för **är** en svensk industriman. Men det kan ju också hända när man talar sitt modersmål, dvs att ena delen av hjärnan vill säga “har en svensk industri” och den andra vill säga “är en svensk industriman”, och i all hast så blir det lite fel. Dessutom är det lite oklart om han säger **a** eller **est** pga hans brytning, så det är knappt ett fel.
2. I slutet säger han “La economie” istället för “L’economie”. Börjar ordet med en vokal ska man sätta samman orden.
Överlag, 19/20. Dvs i princip det högsta du kan få i fransk skola. Så att lägga citattecken runt “franska” tycker jag är lite väl hårt.
mars_needs_socks on
> Som fyraåring talade Palme franska med sin barnsköterska, tyska med sin mor och svenska med sina syskon.
4 commenti
Vilken jävla LEGEND
Vadå “franska”? Det är franska.
Han har ju en stark brytning, men han har gott ordförråd och grammatik. Det enda jag kan anmärka på är:
1. Det låter lite som att han säger “Monsieur Stahle **a** un indistruel Suédois…”. istället för **est**. Dvs, han säger att Stahle **har** en svensk industriman istället för **är** en svensk industriman. Men det kan ju också hända när man talar sitt modersmål, dvs att ena delen av hjärnan vill säga “har en svensk industri” och den andra vill säga “är en svensk industriman”, och i all hast så blir det lite fel. Dessutom är det lite oklart om han säger **a** eller **est** pga hans brytning, så det är knappt ett fel.
2. I slutet säger han “La economie” istället för “L’economie”. Börjar ordet med en vokal ska man sätta samman orden.
Överlag, 19/20. Dvs i princip det högsta du kan få i fransk skola. Så att lägga citattecken runt “franska” tycker jag är lite väl hårt.
> Som fyraåring talade Palme franska med sin barnsköterska, tyska med sin mor och svenska med sina syskon.
Imponerande!