
C’è qualche buona anima che potrebbe aiutarmi a integrare (e a Prome) il testo delle canzoni di Srdjan Breskovic? Lascerò i testi (anche se hanno i commenti delle clip di YouTube) e i collegamenti alle canzoni.
"Le tombe dei gioiosi" (https://www.youtube.com/watch?v=mxtwm4523gu)
Giriamo allegramente, possiamo fare di meglio,
Finché Nan è giovane sangue, fintanto che i colori Linden.
Tanci Tanci Kantanji, quel cuore di riva chiede,
Questo è ciò che la nostra casa, la più bella del mondo.
Caro me la città di Grobnik, brucia su Vrsic,
Non ti dico il labbro, come un giovane.
Saki si ama, tiene il suo,
Bene, andrò la tomba, è un tratto di ciò che è il mio.
Grobničani allegro nella Sopella Miha,
Quindi ci riuniamo finché (..) Diha.
La nostra natura allegra, vale l’oro.
Dove prendi il tuo cuore e la porta!
Tara -rara -ran ….
Nostro "Cha" caro che manteniamo, tanac cant lipi
Glas (..nejasno ..) Sopel miha, a nan srce kripi.
Siamo i più forti, la polpa del nostro focolare.
Qui sono stato il più carino, la parola del più puro.
Caro me la città di Grobnik, brucia su Vrsic,
Non ti dico il labbro, come un giovane.
Saki si ama, tiene il suo,
Bene, andrò la tomba, è un tratto di ciò che è il mio.
Grobničani allegro nella Sopella Miha,
Quindi ci riuniamo finché (..) Diha.
La nostra natura allegra, vale l’oro.
Dove prendi il tuo cuore e la porta!
Tara -rara -ran ….
Nostro "Cha" caro che manteniamo, tanac cant lipi
Glas (..nejasno ..) Sopel miha, a nan srce kripi.
Siamo i più forti, la polpa del nostro focolare.
Qui sono stato il più carino, la parola del più puro.
BESEDA SAJšća!
"Tamburo e maschio" (https://www.youtube.com/watch?v=f63vbawxsmw)
Cammineremo per salutare, dai vecchi di noi,
La nostra città di pietra e persone, parti, lettere, sforzi e carri armati.
Tamburo e un colpo maschile,
Metti il tamburo e un maschio d’accordo.
Tamburo e un colpo maschile,
tamburo e maschio, tamburo e maschio,
Lanciare un colpo.
E chiunque sia buona volontà, lascialo andare su una trama,
(…. poco chiaro ….), che in testa alla vecchia guardia.
Tamburo e un colpo maschile,
Metti il tamburo e un maschio d’accordo.
Tamburo e un colpo maschile,
tamburo e maschio, tamburo e maschio,
Lanciare un colpo.
Tuttavia non scenderà dal circuito, attraverso l’intrassegna (poco chiaro),
Era un anno per l’anno, era un diavolo di biancospino.
Tamburo e un colpo maschile,
Metti il tamburo e un maschio d’accordo.
Tamburo e un colpo maschile,
tamburo e maschio, tamburo e maschio,
Lanciare un colpo.
Tamburo e un colpo maschile,
Metti il tamburo e un maschio d’accordo.
Tamburo e un colpo maschile,
tamburo e maschio, tamburo e maschio,
tamburo e maschio, tamburo e maschio,
tamburo e maschio!
Nepoznate riječi u pjesmama sa Istre i Kvarnera
byu/Sensitive_Ad_5030 incroatia
di Sensitive_Ad_5030
6 commenti
stavi na r/rijeka
r/cakavski
Fb grupa volim grad koji teče
Dođi nam na /r/cakavski da te prosvijetlimo 🙂
Postavljeno u r/cakavski i u r/rijeka. Hvala na uputama.
Kroz poneštru zada – iza kroz prozor
Zato zakantajmo dok ima diha – zapjevajmo dok imamo zraka
Tanac kanat lipi – ples i pjesmu lijepu
Gre na placu – ide na trznicu
Zajno – odmah
Nadam se da sam bio od pomoći