24 luglio 1995 Atabinen Hamlet Massacre: il PKK ha massacrato 12 persone, inclusi 4 bambini, uno dei quali aveva 1 anno. / 24 luglio 1995 Atabinen Hamlet Massacre: PKK Massacred 12 persone, 4 delle quali avevano 1 anno.

INGLESE:

Un gruppo di 150 membri del PKK che era entrato in Turchia dall’Iran ha cercato di razziare Atabinen Amleto del villaggio di Akdoğu nel distretto di Gürpınar della provincia di Van intorno alle 23.00 del 24 luglio 1995. Uno scontro armato scoppiò quando le guardie del villaggio tornarono. Quando il gruppo PKK non poteva entrare nel frazione, spararono razzi nelle case. Di conseguenza, 12 persone, tra cui 6 donne e un bambino, sono state uccise e 13 persone sono state gravemente ferite. Inoltre, 5 militanti PKK sono stati uccisi nello scontro.

Names of Civilians Who Lost Their Lives in the Massacre: Besna Hatcacı (26), Bilgehan Hatcacı (1), Hedal Hatcacı (20), Hirvan Kalkan (55), Kaya Hatcacı (25), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Süli Hatcacı (12), Telli (30), Zeh Hatcacı (20), Zübeyde Kılıç (30).

Bahattin e Isa Hatkacı, Ömer e Fikret Kılıç, Lokman Türkmez, Abdi Kalkan, Mesut Kalkan, Soldier Kalkan, Adile Kalkan, Tansu Kalkan, Aygül Kalkan, Veri Kalkan e Meybaz che erano serenamente feriti in Attacco a Ran State.

PKK ha rivendicato la responsabilità per il massacro.

(3a foto) – Indipendenza, luglio 1995

"25 luglio 1995 Infiltrazione di guerriglia nel villaggio di Gürpınar-Ula Korucu: 8 guardie del villaggio furono uccise, 1 guerriglia martirizzata, 1 guerriglia ferita; 4 Kalashnikovs, 3 Raxts, 5 riviste e 400 proiettili di Kalashnikov sono stati espropri dai guerriglieri."

Il PKK ha affermato di aver ucciso "8 guardie del villaggio" Nell’attacco di indipendenza.

TURCO:

Il gruppo PKK di 150 persone dall’Iran l’Iran voleva razziare la frazione Atabinen del villaggio di Akdoğu del distretto di Van Gürpınar alle 23.00 di notte il 24 luglio 1995. A seguito delle guardie del villaggio che rispondevano con il fuoco, uscì un conflitto armato. Gruppo PKK, il frazione non poteva entrare nelle case lanciava missili. Di conseguenza, 12 persone sono state uccise, tra cui 6 donne e un bambino, 13 persone sono rimaste gravemente ferite. Inoltre, 5 membri del PKK sono stati uccisi nello scontro.

Nomi di civili che hanno perso la vita nel massacro: Besna Hatcacı (26), Bilgehan Hatcacı (1), Hedal Hatcacı (20), Hirvan Kalkan (55), Kaya Hatcacı (25), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıç (14), Selami Hatcacı (16), Kemal Hatcacı (26), Neriman Kılıoglie Züheyde (12) (30).

Bahattin e Jesus Hatkacı, Ömer e Fikret Kılıç, Lokman Türkmez, Abdi Kalkan, Mesut Kalkan, Soldier Kalkan, Adile Kalkan, Tansu Kalkan, Aygül Kalkan, Kıymet Kalkan e Meybaz Kalkan sono stati trattati a Van State.

Il PKK ha assunto il massacro.

(3. Fotoğraf) – Indipendenza, Temmuz 1995

PKK, Saldırıda Indipendence "8 guardie del villaggio" ha affermato di aver ucciso.

Fonte/Fonte:
https://tr.m.wikipedia.org/wiki/atabinen_mezras%C4%B1_Katliam%C4%B1
https://www.pkkeylemleri.com/atabinen-mezrasi-katliami/