Close Menu
    Italia

    Il latino torna alle medie con il Trono di Spade, ecco la bozza dei nuovi «programmi scolastici». Ma il testo è pieno zeppo di errori


    Il latino torna alle medie con il Trono di Spade, ecco la bozza dei nuovi «programmi scolastici». Ma il testo è pieno zeppo di errori

    https://www.open.online/2025/06/16/scuola-bozza-nuovi-programmi-scolastici-errori-comunicato/

    di thesoftwarest

    Share.
    View 5 Comments

    5 commenti

    1. thesoftwarest on

      >il Trono di Spade affiancato alla Bibbia

      Un duo inaspettato…

      Sinceramente non capisco questa voglia di insegnare il latino. Capisco che magari a qualcuno potrebbe interessare, però sinceramente al giorno d’oggi, e lo dico da qualcuno che ha frequentato il liceo classico, le competenze del mondo moderno sono molto più scientifiche. Non dico che impare il latino sia inutile, però comunque io avrei dato spazio a qualcos’altro.

      Però secondo me la parte più bella è che il comunicato stesso abbia vari errori. Questo spinge a chiedersi se effettivamente non sia necessario potenziare l’insegnamento della lingua italiana piuttosto che insegnare il latino.

    2. Baio73 on

      Io azzarderei anche l’accoppiata Il Signore degli Anelli e Geografia…

    3. TheCTRL on

      Ho avuto modo di dare una ripetizione di informatica ed ho notato pure io degli errori madornali sul libro

    4. ElNegher on

      Gli errori sembrano tutti derivare da calchi delle espressioni inglesi equivalenti. Mettere le maiuscole dappertutto è una cosa che fanno loro (ma anche in tedesco), così come quella disposizione aggettivo-nome (positivi sentimenti è palesemente positive sentiments tradotto senza pensarci). Evidentemente siamo influenzati dal mondo anglofono a livelli eccessivi se in pochi anni molti hanno preso queste abitudini.

      Detto questo, a me i cinque anni di latino al liceo sono piaciuti parecchio, in qualche modo ancora lo uso, anche se poco, e l’avrei fatto volentieri anche alle medie.

      Invece finché Martin non pubblica TWOW, cioè mai, puntare su ASOIAF ha poco senso.

    Leave A Reply