Sto cercando di ordinare un terrario per i miei rettili. Erano disponibili su Amazon, ma non posso più ordinarli da lì. Quindi sto cercando di ordinare direttamente attraverso il loro sito web.
Sto solo lottando con alcune opzioni e Google Translate non è molto utile. Allora, cos’è un "Set di rack decorativo" E "Pacchetto di sicurezza"?
Posso scegliere con o senza.
Questo è ciò che sto cercando di ordinare nel caso in cui qualcuno si chieda:
https://www.holzterrarium.de/OSB-TERRARIEN/OSB-TERRARIIUM-HOLZTERRARIIUM-150X80X80-CM-MIT-SEITENBELUEFTUNG_521_3423/
Need help translating some German words.
byu/Hnaami ingermany
di Hnaami
3 commenti
It is not clear from the website. “Zierleisten” are decorative strips or rims; “Sicherheitspaket” means “safety package”, which can relate to basically anything from safe packaging, safe handling or electrical safety.
Zierleistenset is something like „Kit for decorative moulding” or something along those lines and Sicherheitspaket should be a “security kit” or “security option” maybe but they do not specify anywhere what they actually mean by that
Zierleisten means trims, and Sicherheitspaket means security package. They don’t say what that actually means though in the shop.