“The Hunger Games”: Inside Israel’s Aid Death Traps per affamare Gazas [“The Hunger Games” : Le piège mortel d’Israël lors des distributions d’aide aux Gazaouis affamés]
https://www.972mag.com/hunger-games-israel-gaza-food-aid/
di guilamu
“The Hunger Games”: Inside Israel’s Aid Death Traps per affamare Gazas [“The Hunger Games” : Le piège mortel d’Israël lors des distributions d’aide aux Gazaouis affamés]
https://www.972mag.com/hunger-games-israel-gaza-food-aid/
di guilamu
5 commenti
Contextualisation (moi), résumé et traduction (IA) :
Cet article du magazine +972 documente les attaques mortelles d’Israël contre les civils palestiniens affamés qui tentent d’obtenir de l’aide humanitaire à Gaza, dans un phénomène que les Palestiniens ont surnommé “The Hunger Games” [en référence aux ouvrages de [Suzanne Collins](https://fr.wikipedia.org/wiki/Suzanne_Collins)].
>**Les témoignages tragiques**
>L’article s’ouvre sur l’histoire déchirante d’Hatem Shaldan, 19 ans, tué le 11 juin 2025 alors qu’il attendait des camions d’aide avec son frère Hamza près du corridor de Netzarim. La famille Shaldan vivait pratiquement sans nourriture depuis près de deux mois à cause du blocus israélien, entassée dans une salle de classe transformée en abri. Lorsque les frères ont entendu l’arrivée des camions transportant de la farine, ils ont couru vers les lumières malgré les bombardements d’artillerie israélienne. Hatem a été touché par des éclats d’obus dans les jambes et a saigné pendant des heures avant de mourir.
>Muhammad Abu Sharia, 17 ans, décrit une scène apocalyptique le lendemain : “Les gens étaient tués et blessés, mais personne ne s’arrêtait. Tout le monde continuait à courir vers la farine”. Il a vu un homme se faire écraser la tête sous un camion, les ambulances étant trop éloignées pour s’approcher par peur des frappes aériennes israéliennes.
>**L’ampleur des massacres**
>Depuis le 27 mai 2025, plus de 400 Palestiniens ont été tués et plus de 3 000 blessés en attendant de l’aide, selon le porte-parole de la Défense civile de Gaza. L’attaque la plus meurtrière contre les demandeurs d’aide s’est produite le 17 juin, lorsque les forces israéliennes ont tiré des obus de char, des mitrailleuses et des drones sur une foule de Palestiniens à Khan Younis, tuant 70 personnes et en blessant des centaines.
Cette tragédie est l’implacable conséquence de la rhétorique criminelle déployée par le gouvernement israélien depuis le 7 octobre, relayé dans nos médias par les éditocrates et les toutologues médiocres de plateaux : Quant on parle de terroristes pour qualifier l’ensemble des habitants de Gaza, quant on les ramène sans cesse au Hamas, on finit par déshumaniser, ce qui rend possible toutes les exactions.
Je ne sais pas comment tout ceci finira. Mais que ceci soit, pour les gens de ce forum qui ont une sensibilité réelle pour les droits de l’homme et pour la dignité de la personne humaine, quelqu’elle soit, une leçon à garder à l’esprit : Quant on déshumanise une population, on ouvre la porte au pire, et c’est ça qu’il faut dénoncer.
C’est ce qu’on fait les Nazis avec les Juifs et les autres groupes qu’ils ont par la suite exterminés. C’est ce qu’on fait les Hutus avec les Tutsis. Et c’est ce que essaient de faire toutes les ED avec les immigrants, en les qualifiant systématiquement de criminels ou en niant aux mineurs non accompagnés leur statut de mineur.
La déshumanisation est l’horrible tentative de rationaliser la haine et le racisme, qui ne peuvent que mener à l’horreur et aux crimes contre l’humanité.
Selon cet article traduisant un éditorial d’ une publication du Fatah, le Hamas envoie aussi des escadrons de la mort pour punir les civils qui cherchent de l’aide
https://www.memri.org/reports/palestinian-authority-daily-hamas-murdering-civilians-who-come-gaza-aid-distribution-centers#_edn3
Bon sinon on est d’accord pour dire qu’il n’y a pas de blocus à l’aide humanitaire à Gaza ?
– probablement le ramassis de chiotte que sont les médias et chroniqueurs français
Mais on en a encore pour dire qu’il n’y a pas de genocide.