Cosa sta cercando di scrivermi?
https://i.redd.it/053p1l8thv8f1.jpeg
di LukaLaikari
Cosa sta cercando di scrivermi?
https://i.redd.it/053p1l8thv8f1.jpeg
di LukaLaikari
11 commenti
Dribble, what platform are you selling on?
Whatever he is trying to write to you about deserves to be thrown in the rubbish bin and ignored.
Pay no attention, just a scummy McLonkerodrunkinen being an idiot.
“Is that shit still left? And why’ve you put on english”
Is about what he’s written.
He is saying in a rude manner “Is that shit still available, and also why have you listed it in english?”. Based on his name “Sulo”, he is a old cranky man.
Deserves to be ignored for lack of manners.
They are asking in a very rude manner if the item is still available and why are you using English.
Copy this as a reply:
“Valitat että käytän englantia, vaikket itse osaa edes omaa äidinkieltäsi” (In English: You are whining that I use English while you can’t even write your own mother language)
He is basically badmouthing if the phone is still available and why are you using English. Ironically he can’t write even close to proper Finnish himself.
Probably best ignored.
“Is that shit still remaining, and anyway you have placed english language language” (sic in very much broken finnish)
Although your posting does have spelling mistakes here and there as well. Probably tried to say why not post this in english but lost it in translation lol
Sorry but LMAO ‘onko tuo paska vielä jäljellä’ 🤣🤣🤣🤣
Answer to Sulo “Tarkoitatteko: onko tuo puhelin vielä saatavilla, ja miksi ilmoitus on englannin kielellä?”
Sulo can’t seem to grasp proper Finnish.
It’s poor language, but I’ll try to translate it literally: “Is that crap still left and what for you anyway have put it in English language language”