Ho ottenuto questo in una vendita immobiliare ma non ho idea di cosa significhi! Ho provato a tradurre ma la sceneggiatura lo rende difficile …
https://i.redd.it/1ynvkutlk5af1.jpeg
di cottageloaf
Ho ottenuto questo in una vendita immobiliare ma non ho idea di cosa significhi! Ho provato a tradurre ma la sceneggiatura lo rende difficile …
https://i.redd.it/1ynvkutlk5af1.jpeg
di cottageloaf
3 commenti
“In der ehe kann kein frieden sein in der regiert das mein und dein”
There is no peace in a marriage where “yours and mine” is ruling
“In der Ehe kann kein Frieden sein, In der regiert das Mein und Dein” translates to:
“In marriage, there can be no peace, where the ‘mine’ and ‘yours’ reign.”
„In der Ehe kann kein Frieden sein, in der regiert das Mein und Dein.“
Translation:
„There can be no peace in marriage if “mine and yours” rules.“
Meaning:
You can’t live in a healthy relationship if you and your partner can’t think in terms of shared ownership. Both with material and immaterial things.