Gamarjoba,
Sono un madrelingua inglese vegetariano. Ho trovato un bel posto locale ma parlano solo georgiano.
Qualcuno sarebbe così gentile da aiutarmi a tradurre i nomi dei piatti in inglese o almeno sottolineare i punti vegetariani (lacto vegetariani) o vegani?
https://www.reddit.com/gallery/1lts4wi
di WorriedPain1643
3 commenti
In the third photo on the second row is as follows – eggplant salad, carrot salad, turnip w/ mayo, eggplant with nuts
Also in Georgian , meat is “khortsi” so if you ask “khortsis gareshe” means without meat
The first pic is the meat section. None of those are vegetarian.
second and third pic from left to right:
olivie – likely contains eggs (though nothing else from what i know)
chicken salad – self explanatory
Caesar salad – has chicken
ekala (georgian plant) – should be vegan (given they didn’t prepare it in a weird way)
dish next to ekala – has egg and mayo
crab salad – self explanatory
phkali with walnuts – vegan
spinach with walnuts – vegan
Middle row:
eggplant with mayo – self explanatory
carrot salad – also has mayo
beetroot with mayo – self explanatory
eggplant with walnuts – vegan
shuba (dressed herring – fish
greek salad – vegan
qama mushroom (agaricus) – dunno. might use mayo or something
can’t remember the name – vegan (beans, beetroot and other stuff)
final row:
Some type of beans – Not sure what’s in it
pickled beetroot – vegan
broccoli salad – vegan
green salad – vegan
________ salad – cant remember what the plant is called, but yeah its vegan
vegetable salad – vegan.
F**king google translate)) or Use Your eyes)