Funziona nel servizio domestico in un comune scaniano. Abbiamo ricevuto un opuscolo su come usare le abbreviazioni e capire Skåne.
https://www.reddit.com/gallery/1lwzzk7
di SkanelandVackerland
Funziona nel servizio domestico in un comune scaniano. Abbiamo ricevuto un opuscolo su come usare le abbreviazioni e capire Skåne.
https://www.reddit.com/gallery/1lwzzk7
di SkanelandVackerland
5 commenti
Fantastiskt att de har översatt söndrigt till en annan skånsk variant, dvs isönder.
Är hosor verkligen strumpor på skånska? Det är väl ändå ett urgammalt namn på benbeklädnader?
Men man förstår fortfarande inte någonting när en skåning säger R…
“Rghghghhghgggghäksmögjghgghghgggghrghgghgås”
Själv skulle jag vilja hävda att klydderöv är mer en synonym till klantarsel.
Och sen vettifan, är lusing och tradig inte standardsvenska? Har jag alltid trott.
En form av hied används här i Blekinge också hialös betyder samma sak, uppjagad, stressad. Sen har vi ju listerlandet här som är en klass för sig. Den äldre generationen kan jag ha svårt att förstå om dom pratar fort. Aulawhabbel är ett klassiskt listerländskt ord som betyder manet.