Aiutare con un caso con schiacciante

Ciao, ho un caso, vorrei sentire qualche opinione in più. La situazione è la seguente. Ho un amico all’estero che mi ha chiesto di inviargli 4000 LEV alla rivoluzione e il suo parente qui in Bulgaria mi darà un denaro. Tuttavia, non ho così tanto leone nelle rivoluzioni, ma ho un euro. Ho chiesto se fosse OK inviare euro (ho pensato che sì, perché avrebbe usato i soldi in un paese straniero ed evitava divase). Faccio clic su 4000/1.95583 Corso di fissaggio e ottengo 2045.17. Invia così e riceve un avviso "Hai un trasferimento del valore di 3990 BGN"S Ho anche allegato un’immagine di come appare nell’interfaccia utente della rivoluzione. Di conseguenza, mi dice che lo sto danneggiando con 10 Leva. La mia logica è che scrive 3990 perché la rivoluzione mostra quanto diventeranno se li sopraffà nella rivoluzione stessa, in cui il corso sarà un po ‘peggio e la rivoluzione raccoglierà quei 10 Leva. Se usa il denaro euro direttamente o per una terza valuta, tutto sarà accurato. In effetti, se li usa per un leone, verrà fottuto con 10 Leva, ma anche allora il motivo non è che ho raccolto quei 10, ma che la rivoluzione lo raccoglie? Giusto? Secondo lui, devo mandargli il 2049 in modo che possa scrivere 4000 lì, ma poi non sono incasinato? Grazie!