Tekoče razumem/govorim slo,srb/hrv. Potem pa poslušam/berem ostale jezike na sliki pa včasih vse/večino razumem, včasih so pa take lepe “fore” kot tale da ti ni nič jasno.
GuruVII on
Edini ki nam ne pravilno uspelo prevesti iz nemščine!
Auriorium on
Ne. To je njihov problem da ne izgovarjajo pravilno.
5 commenti
Res smo posebni…
Kot vedno je razlog nemščina.
“False friend” (linguistics)
Tekoče razumem/govorim slo,srb/hrv. Potem pa poslušam/berem ostale jezike na sliki pa včasih vse/večino razumem, včasih so pa take lepe “fore” kot tale da ti ni nič jasno.
Edini ki nam ne pravilno uspelo prevesti iz nemščine!
Ne. To je njihov problem da ne izgovarjajo pravilno.