Qual è il tuo messaggio di questo testo sul poster? È una traduzione casuale? 😅
https://i.redd.it/clvgqy0fu2df1.jpeg
di Tahitr77
Qual è il tuo messaggio di questo testo sul poster? È una traduzione casuale? 😅
https://i.redd.it/clvgqy0fu2df1.jpeg
di Tahitr77
20 commenti
Gre se za to, da folku ni jasno, za kaj se gre, zato se pokaže drugim, da razložijo, te potem pokažejo drugim, potem se reddit vključi v debato…
Sreča, srečko neki na to foro? 🤷♂️
Marketing? 🤷
pobu je ime Luka, ne Felix in ima rad kečap Felix, čeprav mu ni ime Felix.
Da pritegne pozornost nesmiselnost pa rece en drugmu jo glej kk je tta reklama nesmiselna zrd pozornosti sam je glupa mkm
Mmmmm kečap 🤤
Zdi se kot reklama.
Felix (ali Feliks) je ime. Pri nas sicer ne ravno razširjeno mislim pa da je bolj priljubljeno v nemško govorečih deželah, pomeni “srečen” oz “vesel”. Je tudi uveljavljena znamka kečapa iz Avstrije ali Nemčije. Skratka fora na to da ti ni treba imeti enakega imena kot izdelek da ti je izdelek všeč.
Recimo varijanta bi bila “ni treba da ti he ime Rok da voziš kolo Rog”
prastara nemška reklama, prevedena.
Man muss nicht Felix heißen, um FELIX zu lieben.
Ne vem. Ponavadi me take glupe reklame odvrnejo od produkta.
Hvala za oglas
Reklame za majonezo
Uspelo jim je, da jim bolj ne bi moglo… Rabijo take idiote, da jim delajo reklamo naprej….
Ni treba, da je fora, da padeš na foro.
Ta plakat preprosto sporoča katerega ketchupa naj ne kupujem.
Želijo mu povedati, da je njegovo ime manjvredno, ampak da še vedno lahko je Felix
Mislim, da gre za reklamo za majonezo.
Felix pomeni srečen, je mogoče to?
Ko vidim ta napis, me ima da bi zapeljal v en steber. Potem pa se spomnim, da se je nekdo moral tega domisliti. In nekdo mu je dejansko rekel, da je super. In nekdo nad njimi je to moral potrdit in odobrit. In si rečem, vsaj tak r3tard nisem.
Ta reklama mi gre blazno na živce. Ne morem je videti. In zaradi tega iz principa ne bom kupila Felix ketchupa.