Ho trovato questo biglietto scritto a mano in quello che penso sia bulgaro attaccato alla porta d’ingresso del mio condominio. Qualcuno ha idea di cosa dice?
Ho trovato questo biglietto scritto a mano in quello che penso sia bulgaro attaccato alla porta d’ingresso del mio condominio. Qualcuno ha idea di cosa dice?
Please, be aware that the trash cans are in the middle of the building. Open the door of the service room on the first floor and under the stairs and throw your recycling waste there. Go downstairs to find the remaining bins.
Please do not throw your garbage in the bins in front of the building.
Thanks for your cooperation.
Management
Jane_the_analyst on
Very nice handwriting, I’ll learn Bulgarian handwriting from this note, thanks.
“Please, Please, Please”, three times in the text and “Thank You (all)”, so the text is very, very cultured. The “m” is “t”.
2 Comments
Dear tenants,
Please, be aware that the trash cans are in the middle of the building. Open the door of the service room on the first floor and under the stairs and throw your recycling waste there. Go downstairs to find the remaining bins.
Please do not throw your garbage in the bins in front of the building.
Thanks for your cooperation.
Management
Very nice handwriting, I’ll learn Bulgarian handwriting from this note, thanks.
“Please, Please, Please”, three times in the text and “Thank You (all)”, so the text is very, very cultured. The “m” is “t”.