Close Menu
    Ungheria

    Brainstorms del titolo alieno ungherese


    CIAO!

    Ho parlato con mio fratello della nuova serie aliena e ho scherzato su quello che sarebbe stato "sottoscrivere" Titolo dei vecchi film (l’ottavo passeggero è la morte, il nome del pianeta: morte, ecc.). Da questo, una grande guerra avanti e indietro è diventata gli altri film che ora condividerei con te.

    Terra aliena – La morte va sulla terra – il nome del pianeta: Terra

    Alien vs Predator – L’ottavo passeggero contro il nono passeggero

    Alien Romulus – è già morto ma non ha ancora attaccato la morte

    Prometheus – Alien 5 – First Death – Born Death

    Alien Covenant – Prometheus 2 – Il nome robot: morte – morte è la morte – chi è la morte!

    Se hai qualche idea, non risparmiare!

    https://i.redd.it/2d5hn2ubnrhf1.jpeg

    di Nowe_Melfyce

    Share.
    View 42 Comments

    42 commenti

    1. Nowe_Melfyce on

      Bocs, hogy ömlesztett lett az írás. Én tördelve, bekezdésekkel írtam meg…

    4. BuktaLako on

      A játék és film magyarítás illetve szinkronizálás egy bűn. Az eredeti alkotó munkájának meggyalázása és feláldozása azért mert annyira selejt néhány ember mert hülyék voltak ahhoz hogy megtanuljanak angolul, vagy csak olvasni.. a feliratot.

    7. TallDarkness on

      A bolygó neve: Föld címmel már volt egy sci-fi sorozat

    8. CsabHorv on

      Alien Mayday!

      Megoldás, ha nem értetted:
      >!Éljen május elseje!<

    11. gabro_cornelian on

      Az AvP konkrétan úgy ment, hogy A Halál a Ragadozó ellen

    12. Dry-Project-5657 on

      Egyébként szerintem a Nyolcadik Utas a Halál nagyon jó cím

    17. FFG201FUD on

      Earth: Final Conflict esetében már lenyúlták A bolygó neve Föld címet. 

    18. LedaB on

      Ha a *The Cell* mintájára fordítjuk, akkor: **Idegen: agyag**

    22. EvanGreatLion on

      Nekem ezek úgy ütnek igazán, ha az ideköltött magyar címeket visszafordítod angolra:

      The eighth passenger: Death – Alien
      The name of the planet: Death – Aliens
      The final solution: Death – Alien 3
      Death rises again – Alien 4

      Mintha valami edgy sorozat címei lennének.

    29. THBLLDGofWLLSTRT on

      Igaz nem Alien, de egy városi legenda szerint a szlovákok képesek voltak a Terminátor filmcímet Elektromodulator-ra lefordítani.

      A Hasta la vista baby-t pedig Ahoy, poplacsek-re.

    30. ElFlippy on

      A Prometheus “Alien 5” helyett inkább lehetne “Alien -1”, a Covenant pedig “Alien 0”

    38. atteleltpoloska on

      – Alien Szondi utca
      – Halál a Népszínház utca ellen
      – Rakomány neve: Halál
      – Vak Kommondor neve: Halál

    Leave A Reply