
Sono stato girato per strada da uno sconosciuto senza il mio permesso. Ero seduto nella mia macchina e la pazza stava mettendo in giro le foto di fronte a me. Quando l’ho notato e la ho guardato, ha iniziato ad andare via, mi ci sono voluti alcuni secondi per uscire e prendere le mie cose. Quindi corse verso di lei chiedendo cosa e perché stava facendo. Solo quando ho iniziato a registrarla anche, alla fine mi ha parlato. Mi ha mostrato una versione tagliata della foto che ha realizzato, era una foto pixelata di sfondo che era dietro di me nel momento in cui faceva questa foto, quindi sono abbastanza sicuro che la ritagliava mentre stavo cercando di raggiungerla. Ha iniziato a minacciarmi di una chiamata di polizia, anche se non ho fatto nulla. Ha detto poi qualcosa che non riuscivo a capire a causa delle mie scarse capacità tedesche e della mancanza di comprensione dei dialetti. Sto ancora imparando una lingua. Lo trovo anche non educato, che mi abbia parlato per du, anche se ho cercato di essere educata e le ho parlato come da SIE. Per favore aiutami a tradurre le sue parole, specialmente quelle che suonano come "Tu gstörde"(?)
https://v.redd.it/eabmvwnsrlif1
di understatementt
4 commenti
„Du Gstörde“ – „Du Gestörte“ – losely can be translated as „retarded person“ or „crazy person“. She is obviously a Gstörde
These are not images of you, crazy person. Lets call the cops, come on.
Why? Bc that (?) is closed again.
“Das ist kein Foto von dir! Ja? Du Gestörte. Rufen wir die Polizei. Komm, machen wir die Polizei. Warum? Weil da (? oder eventuell du?) schon wieder zu ist?”
“Du gstörde” means “you insane person.” She was just saying that she wasn’t taking pictures of you and threatening you with calling the police. (Worded as “Do we need the cops?)