Faik Konica fu un eccezionale linguista del Rinascimento. Molte parole albanesi che usiamo oggi sono neologismi inventati da lui, come ad esempio sh. “Là”. Sì, ci sono alcune parole che non trovarono sostegno tra gli intellettuali di quel tempo. Uno di questi è “nterestë” che Konica stesso ha estratto dalla corrispondente parola latina, utilizzando le trasformazioni fonetiche che le parole latine subiscono in albanese. E oggi usiamo la parola italiana “interesse”. La domanda è: ti piacerebbe questa parola, sapendo che è stata inventata?
https://i.redd.it/3m0jo4f4f7yc1.png
di durojo
1 commento
Krejt fjalet shpiken po s’e kuptoj pse nga latinishtja, a s’kishte naj alternativ duke perdor si baze nje fjale shqip? Ma merr mendja do kishim me shume interes me shtu fjalet nga shqipja sesa nga latinishtja