Capisci il dialetto del rosario dell’estero dalla parte austriaca?

Dosti w-jov

Večinoma razumem, ampak sm sam Štajerc, stara mama je pa z Lovrenca na Pohorju (ki že spada pod koroško narečje) tak da verjetno malo pristransko.

Mogoče malo neumno vprašanje ampak a so bli ti “nemški r-ji” vedno del narečja al so se pojavli šele po prvi svetovni vojni?