Hallo! I parenti di mia moglie (noi) sono in questa foto e c’è la scrittura sul retro che non possiamo tradurre. Qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato. Takk!

Here’s what ChatGPT thinks it says (with some uncertainty due to handwriting):

> “Det maa faaes ned jeg og Lagersøn Sylte Vedi hos Lagersøn i Vaarn 1925.
Vi er tilsammen 19 år gamle.”

And in English:

> “This must be written down: I and Lagersøn Sylte Vedi at Lagersøn in the spring of 1925.
Together we are 19 years old.”

Although, they don’t look 19, maybe 91 or whatever that number is…?

If I was going to guess:

«Der maa fars slekt(?) jeg og Lagersøn. Splitter Ved hos Lagersøns i Veian(?) 1925.
Vi er til sammen(?) 169 år gamle.»